Mundofonías

Estrenamos nuevos discos que nos traen brisas tropicales, con conexiones franco-colombianas, belgo-jamaicanas, anglo-senegalesas y cubano-estadounidenses. Nuestra exploración musical continúa por los países nórdicos y acompañando a una expedición belga al Antártico. We premiere new albums that bring us tropical breezes, with Franco-Colombian, Belgian-Jamaican, Anglo-Senegalese, and Cuban-U.S. connections. Our musical exploration continues through the Nordic countries and accompanies a Belgian expedition to Antarctica. - Pulciperla - Grand hotel - Tatekieto - Jamaican Jazz Orchestra - Brain freeze - All for a reason - The Almighty Groove - Cumbia N'deyssanne - Frère d'Afrique - Onilu - Invocation - Onilu - John Wright - Ritournelle décortiquée 2 - Promenade - Áššu - Luoddaearru - Luohteniegut - Frigg - Västkusten twist - Dreamscap

Experimentos y fundamentos Experimental and fundamental Repasamos nuevos y próximos discos que nos traen diversos e intrigantes experimentos sonoros llegados desde Gran Bretaña, Francia y Bélgica, para continuar con raíces sonoras de la India, del Mediterráneo y los Balcanes. We review new and upcoming albums that bring us diverse and intriguing sonic experiments from Great Britain, France and Belgium, followed by rooted sounds from India, the Mediterranean, and the Balkans.  - Ben Nicholls - Rolling hornpipe [+ Chris Vatalaro] - Duets - Tako Toki - Hirsute farfelu -  Hirsutes farfelus - Black Flower - Kinetic - Kinetic - Trance Plantations - Neuron firework - Behind your face - L. Shankar - Around the corner, pt. I - Full moon - Bickram Ghosh - A new India - Glorious India - Elsa Mouratidou Sextet - Oso baroun ta sidera - Epsilon & theta - ShunTA! - Mugur mugurel - At the K

Exploramos músicas que estarán sonando próximamente en escenarios de África, Asia y Europa, que repasamos en nuestras #Mundofonews: Folkfest Región de Murcia; Belgian Worldwide Music Night y la gala de los Flanders Folk Music Awards, en Bruselas; Babel Music XP, en Marsella; Klangkosmos NRW, en Alemania; Sur Jahan, en India; Celtic Connections, en Escocia, y Sauti za Busara, en Zanzíbar. Rematamos con nuevas músicas que nos traen aires de diversos rincones de África, desde el Atlántico al Índico. We explore music that will soon resonate on stages in Africa, Asia, and Europe, as highlighted in our #Mundofonews: Folkfest Región de Murcia, Belgian Worldwide Music Night and the Flanders Folk Music Awards gala in Brussels; Babel Music XP in Marseille;

Celebramos la primera edición anual de la LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz, con lo más granado de las músicas ibéricas del 2024, felicitando al grupo Vigüela por alcanzar el primer puesto. Previamente habíamos abierto con novedades chilenas, incluyendo una reedición de la gran Violeta Parra, y colombianas. We celebrate the first annual edition of the LIMúR, the Iberian Roots Music Chart, featuring the finest of the Iberian-rooted music from 2024, congratulating the group Vigüela for securing the first place. We had previously opened with Chilean and Colombian new releases, including a reissue of the great Violeta Parra. - Violeta Parra - Mazúrquica modérnica - Las últimas composiciones de Violeta Parra - Natalia Contesse - Vamos cayendo a la tierra - Futuro primitivo - Romi

Traemos nuevas músicas que desde Norteamérica, el Báltico y el oriente asiático: desde Taiwán y Yunan. También homenajeamos a grandes artistas que nos dejaban recientemente, como el cubano Manuel 'Guajiro' Mirabal, el congoleño Papa Noël y el indio Zakir Hussain. We bring new music from North America, the Baltic, and East Asia: from Taiwan and Yunnan. We also pay tribute to great artists who recently left us, such as the Cuban Manuel 'Guajiro' Mirabal, the Congolese Papa Noël, and the Indian Zakir Hussain. - Béla Fleck & the Marcus Roberts Trio - Petunia - Across the imaginary divide - High Horse - Suite IV: Side-stepping - High horse - Windborne - Aisim bernai kaledaut - To warm the winter hearth - The Baltic Sisters - Sõrmemähkimise mäng - Värav / Vārti / Vartai - Sauljaljui - Dipin kari tang - Vaivaik - Chung-Ching Chen - Cekcek - The East is not a fantasy - Wild Mushrooms - Folk dance song - Under the dragon

Comenzamos con los primeros favoritos del año: los favoritos de Mundofonías de enero del 2025, que corresponden a los nuevos trabajos del saxofonista francés, imbuido de africanidad, JB Moundele, al dúo flamenco-global de Melón Jiménez y Lara Wong y al canadiense luisianizado Benoît LeBlanc. Nos embarcamos después en una caravana que nos lleva desde Mali hasta Persia, con la nueva música de Salif Keita, los sones gnawa de Asmaa Hamzaoui, presente en la programación de LIMO, en Madrid, que también comentamos; más sonido gnawa en diálogo con otras expresividades musicales, y otras nuevas o rescatadas propuestas orientalizantes. We begin with the first favorites of the year: the Mundofonías favorites for January 2025, which feature the new albums of the French saxophon

Programa dedicado a saborear delicias ibéricas de reciente publicación, incluyendo el repaso a la LIMúR, Lista Ibérica de Músicas de Raíz del último trimestre del 2024, con una recopilación de Al Andaluz Project situado en el número uno. Las raíces ibéricas, que nos llevan por Sevilla, Madrid, Portugal, Castilla, Valencia, Cataluña o Menorca, se nos enredan con aires e influencias brasileñas, norteafricanas, caboverdianas o cumbancheras. A program dedicated to savoring Iberian delicacies recently released, including a review of the LIMúR, the Iberian Roots Music Chart from the last quarter of 2024, with a compilation by Al Andaluz Project taking the number one spot. The Iberian roots, which take us through Seville, Madrid, Portugal, Castile, Valencia, Catalonia, and Menorca, intertwine with Brazilian, North African, Cape Verdean, and cumbanchero airs and influences. - Esperanza Fernández - De Triana al m

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de enero del 2025, la música nos lleva por Mali, Países Bajos, Suecia, Brasil, Japón, Persia, Francia, Burkina Faso, Togo, Córcega, Polonia, Argelia, Palestina y las tierras del pueblo sami, de donde procede la artista que obtiene el número 1 este mes: Mari Boine. ¡Feliz año nuevo! A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. In this month of&

Programa especial con la segunda parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del 2024 en Mundofonías. Special show with the second part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2024. - Víctor Suriel y su Trío Río Verde - La mecha - Merengue típico, nueva generación! [V.A.] - Ramón Ropaín - Malinga - Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980 [V.A.] - Bassekou Kouyate & Amy Sacko - Seydou Nantoume - Djudjon, l’oiseau de Garana - Vigüela - La tía Pitita (peretas) - We - Ruşan Filiztek - Aparanipar - Exils - Lemon Bucket Orkestra - Da ishly divky - Cuckoo - Junnosuke Uehara, Washu Yoneya, Kisaburo Umeya - Rokudan kuzushi - Japanese celebration melodies - Bhutan Balladeers - Even if you remember the home you left, you must remember where you are - Your face is like the moon, your eyes are stars - Polyphème / Wassim Halal & Gamelan Pus

Programa especial con la primera parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del 2024 en Mundofonías. Special show with the first part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2024. - Le Bour-Bodros - Avel dirollet (rond de Loudéac) - Daou ribl - Quintet Bumbac - Floarea din rădăcina ei creşte - Héritages - Jyotsna Srikanth - Ninnuvina - Carnatic nomad: South Indian Carnatic music on violin - Alicia Svigals - Fidl afire fantasy - Fidl afire - Tarek Abdallah & Adel Shams El Din - Ousoul - Ousoul - Ali Doğan Gönültaş - Ak meleğim - Keyeyî - El Khat - Tislami tislami - Mute - Andrés Belmonte - Suite yemení - Gharbí - Petroloukas Halkias & Vasilis Kostas - Kleftes veltsistinoi [+ Kostas Tzimas, Thanasis Vollas, Petros Papageorgiou] - The soul of Epirus, vol. II

Hacemos nuestro el título esperanzado de uno de los discos que estrenamos en este programa, en el que terribles situaciones que vive este mundo y sus gentes, presentes y pasadas, inevitablemente nos salen al paso del mero disfrute de la música. Suenan músicas de los gitanos de Hungría, de los pueblos sami y carelio desde Finlandia, de Italia, Córcega, Palestina, Francia, Canadá, Ghana, Bioko, España o Grecia. We take as our own the hopeful title of one of the albums premiered in this program, where the terrible situations experienced by this world and its people, both past and present, inevitably confront us on the path of merely enjoying the music. Music is heard from the Roma of Hungary, the Sami and Karelian peoples from Finland, from Italy, Corsica, Palestine, France, Canada, Ghana, Bioko, Spain and Greece. - Parno Graszt - Haragusznak a cigányok - Suttog a szél - Filippo Gambetta & Alessandro Scotto D'Aniello - Nany - Choropo - L'Alba -

Transglobal World Music Hall of Fame 2024 Celebramos a los artistas y profesionales homenajeados en el Salón de la Fama de la Transglobal World Music Chart, el Transglobal World Music Hall of Fame 2024, en las categorías de Artista (Martin Carthy, Jyotsna Srikanth, Petroloukas Halkias, Hermeto Pascoal, Erik Marchand), In Memoriam (Toumani Diabaté, Mercedes Sosa, Camarón de la Isla, Mohammad-Reza Shajarian, Reinette l’Oranaise) y Excelencia Profesional (Percy Yip Tong, Muziekpublique, Simon Broughton), disfrutando con sus músicas. We celebrate the artists and professionals honoured in the Transglobal World Music Hall of Fame 2024, in the categories of Artist (Martin Carthy, Jyotsna Srikanth, Petroloukas Halkias, Hermeto Pascoal, Erik Marchand), In Memoriam (Toumani Diabaté, Mercedes Sosa, Camarón de la Isla, Mohammad-Reza Shajarian, Reinette l’Oranaise) and Professional Excellence (Percy Yip Tong, Muziekpublique, Simon Broughton), enjoying their mu

Nos comemos la vida, damos vivas al amor, celebramos la cosecha, festejamos las raíces, los encuentros y la libertad. De todo eso nos hablan las músicas de esta edición mundófona, que nos trae novedades y reediciones discográficas que nos muestran una diversidad que las encorsetadas fórmulas radiofónicas tantas veces ocultan, haciéndonos viajar por Barcelona, Venezuela, Nueva York, Puerto Rico, Bogotá, París, Helsinki, Cotonú, Gante, Chipre, China, Corea y Japón. We embrace life, cheer for love, celebrate the harvest, honor roots, togetherness and freedom. That’s what the music in this mundofonic edition speaks to us about, bringing new musical releases and reissues that reveal a diversity so often hidden by rigid radio formulas. It takes us on a journey through Barcelona, Venezuela, New York, Puerto Rico, Bogotá, Paris, Helsinki, Cotonou, Ghent, Cyprus, China, Korea and Japan. - Color Humano - Cómete la

Favoritos de diciembre + Afroeuropa y Flamenquindia December favorites + Afroeurope and Flamenkindia Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de diciembre del 2024, con el valenciano Andrés Belmonte , la neoyorquina Alicia Svigals y el recopilatorio “Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980”. Seguimos nuestro camino con novedades musicales que nos traen conexiones entre África, Europa y Norteamérica, enlazando también el flamenco con la música india. Saludamos también a Boem Radio, que recientemente ha empezado a difundir Mundofonías desde Grecia, efharistó! We begin with Mundofonías' three favorite albums of December 2024, featuring the Valencian Andrés Belmonte, the New Yorker Alicia Svigals, and the compilation “Super Disco Pirata: De Tepito para el Mundo, 1965-1980”. We continue our journey with new musical releases that bring connections between Africa, Europe, and North Ame

Vagabundeamos entre músicas de nuevos discos que llegan a nuestros manos y oídos, celebrando danzas y rituales nuevos y ancestrales. Resuena la música desde Quebec, Northumbria, Inglaterra, Gales, Letonia, Lituania, Anatolia, Creta, Japón, Asia Central, Bélgica, Persia y otros orientes. We wander among the music of new albums that reach our hands and ears, celebrating new and ancient dances and rituals. The music resonates from Quebec, Northumbria, England, Wales, Latvia, Lithuania, Anatolia, Crete, Japan, Central Asia, Belgium, Persia, and other Eastern lands. - De Temps Antan - Alexis rachouidine - J'ai mal à mon folklore - Kathryn Tickell - Greystead hornpipe / Remember me - Return to Kielderside - The Trials of Cato - Gog magog - Gog magog - Sutaras - Kalėdų atvirukas nr. 6, sėdzi vyrai užu stalo - Prakalbinti atvirukai - Laimas Muzykanti - Dzaltoneite - Turu buru! - Ogas - Saules meita - Ok, laime! - Elektro Hafız - Başkentli [+ Gr

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de diciembre del 2024, la música nos lleva por Colombia, México, Francia, Persia, Canadá, Escandinavia, Bulgaria, Nueva Orleans, África Occidental, Gran Bretaña e Italia. El número 1 es para el nuevo encuentro discográfico de Justin Adams y Mauro Durante. A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. In this December 2024 edition, the music takes us through Colombia, Mexico, France, Persia, Canada, Scandinavia, Bulgaria, New Orleans, West Africa, Great Britain, and Italy. The number 1 spot goes to th

Traemos la crónica del recién terminado Mundial Montréal, con algunas de las propuestas más interesantes que pudimos ver allí en directo. También disfrutamos con nuevos discos que presentamos en esta edición. Suenan aires de Luisiana, persas, andinos, canadienses, de los pueblos indígenas de Norteamérica, mexicanos, andaluces, gallegos, vascos, finlandeses, escoceses, polacos y de la música de los gitanos de los Balcanes. We bring the chronicle of the recently concluded Mundial Montréal, featuring some of the most interesting proposals we experienced live. We also enjoy new albums presented in this edition. The sounds span from Louisiana, Persian, Andean, Canadian, Indigenous North American, Mexican, Andalusian, Galician, Basque, Finnish, Scottish, Polish, and the music of the Roma from the Balkans. – Benoît LeBlanc – Patat-la kwit – Mô kouzin mô kouzinn – Le Winston Band – Lâch

Disfrutamos con la música de algunos de los grupos más destacables que pudimos ver en directo en Seúl a principios del mes de octubre, cuando asistimos al Journey to Korean Music, incluyendo música grabada en vivo durante su celebración. Continuamos con novedades discográficas llegadas de tierras catalanas y con nuestras #Mundofonews, dando noticia de las actuaciones del inminente Napoli World, y del concierto por el Día del Mediterráneo en Barcelona, con el proyecto Orpheus 21. We enjoy the music of some of the most remarkable groups we had the chance to see live in Seoul at the beginning of October during the Journey to Korean Music, including music recorded live during the event. We continue with new releases from Catalonia and our #Mundofonews, sharing updates about performances at the upcoming Napoli World and the concert for the Day of the Mediterranean in Barcelona, featuring the Orpheus 21 project. - Chudahye Chagis - Undo - Underneath the dang

Grabaciones inéditas de WOMEX 2024 (I) Unreleased recordings from WOMEX 2024 (I) Traemos músicas grabadas durante la celebración del WOMEX 2024, celebrado a finales del pasado mes de octubre en la ciudad inglesa de Mánchester. Grabaciones totalmente inéditas con las músicas que allí nos hicieron disfrutar y que nos harán viajar de nuevo por Puerto Rico, Brasil, Francia, Oriente Próximo, África Occidental, Portugal, Japón, Escocia y Canadá. Mundofonías es medio colaborador de WOMEX desde hace muchos años. Habrá una segunda parte. ;) We bring you music recorded during the celebration of WOMEX 2024, held at the end of last October in the English city of Manchester. Completely unreleased recordings of the music that delighted us there and will take us on a journey once again through Puerto Rico, Brazil,&n

Nada más abrir estas Mundofonías, ya tenemos el cumbión montado, con añejas grabaciones colombianas y peruanas. Seguimos al hilo de novedades discográficas que nos traen nuevas producciones o históricas reediciones, viajando también por Los Ángeles, Canadá, México, Cuba y Brasil. Nos acordamos también de Sérgio Mendes, quien recientemente nos dejaba. As soon as this edition of Mundofonías begins, we're already diving into the cumbión, featuring vintage recordings from Colombia and Peru. We continue with a thread of new releases and historic reissues, also traveling through Los Angeles, Canada, Mexico, Cuba, and Brazil. We also remember Sérgio Mendes, who recently passed away. - El Combo Cienaguero - El compae Núñez - Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980 [V.A.] - Orquesta Ráfalo - Eso es con vela - Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980 [V.A.] - La Pr