Mundofonías

Damos un buen repaso a la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas, escuchando algunos de los discos seleccionados como mejores del 2023, viajando entre Grecia, Anatolia, Serbia, Rumanía, Bosnia o Croacia. De este último país procede el artista que firma el número 1: Adam Semijalac. En nuestras #Mundofonews hablamos también del ciclo de actividades y conciertos organizados para estos días por Labyrinth Catalunya, que anunciamos con sonoridades persas. We take a good look at the Balkan World Music Chart, of which the two creators of Mundofonias are panelists, listening to some of the albums selected as the best of 2023, traveling between Greece, Anatolia, Serbia, Romania, Bosnia and Croatia. From this last country comes the artist who signs the number 1: Adam Semijalac. In our #Mundofonews we also talk about the series of activities and concerts organized for these days by Labyrinth Catalunya, which we announce with

Abrimos con novedades que conectan África Occidental con Europa, nos traen ecos tuaregs de Níger y otean todo el Mediterráneo desde Nápoles. Continuamos con una buena ración de bluegrass norteamericano, con escala en otros estilos, como el cajun, y cerramos con aires acústicos desde Noruega e Inglaterra. We open with new releases that connect West Africa with Europe, bring us Tuareg echoes from Niger and look out over the Mediterranean from Naples. We continue with a good portion of North American bluegrass, with a touch of other styles, such as cajun, and we conclude with acoustic airs from Norway and England. · Avalanche Kaito - Tanvusse - Talitakum · Abdallah Oumbadougou - Tigrawahi talgha -  Amghar: The godfather of Tuareg music, vol. 1 · Alfredo Pumilia - Mosul - Miradois · Larry Perkins - Big tiger roars again - A touch of the past · Wyatt Ellis - Get lost - Happy valley · C

Estrenos de Noruega a Brasil y #Mundofonews de Hungría a Cabo Verde Premieres from Norway to Brazil and #Mundofonews from Hungary to Cape Verde Disfrutamos con nuevos discos que nos traen aires de los países nórdicos, Irlanda, Hungría y Brasil y, en nuestras #Mundofonews, anunciamos interesantes convocatorias que nos llevan de Hungría a Cabo Verde: Budapest Ritmo y Kriol Jazz Festival, que anunciamos con músicas de Polonia y Ghana, contando con la voz invitada de Balázs Weyer, director de programación de Budapest Ritmo. We enjoy new albums that bring us airs from the Nordic countries, Ireland, Hungary and Brazil and, in our #Mundofonews, we announce interesting events that take us from Hungary to Cape Verde: Budapest Ritmo and Kriol Jazz Festival, which we announce with music from Poland and Ghana, with the guest voice of Balázs Weyer, program manager of Budapest Ritmo. Hulbækmo & Jacobsen Familieorkester - Storhurven - Rundsnurrknur

Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2024, que son los nuevos álbumes del dúo franco-belga Bipolar Bows , del también dúo egipcio formado por Tarek Abdallah & Adel Shams El Din y del trío taiwanés 3Peoplemusic. Continuamos con novedades que nos traen experimentaciones rítmicas globales desde Bélgica, voces de mujeres persas y kurdas y raíces ibéricas reprocesadas, con una buena ración de flamenco. We begin with Mundofonías’ three favourite records of March 2024, which are the new albums by the Franco-Belgian duo Bipolar Bows, the Egyptian duo Tarek Abdallah & Adel Shams El Din and the Taiwanese trio 3Peoplemusic. We continue with new releases that bring us global rhythmic experimentations from Belgium, Persian and Kurdish women’s voices and reprocessed Iberian roots, with a good portion of flamenco. Favoritos de marzo March favorites Bipolar Bows – Hilbilsko h

Nuestro tocadiscos está ansioso de ofreceros interesantes novedades que nos llevan por el Canada francófono, por Dinamarca, por tierras catalanovalencianas, portuguesas, coreanas, indias, y encontrando conexiones italotunecinas y otras otomanas con raíces judeoiraquíes. Repasamos los dos discos de los polacos Wernyhora, buscando las raíces de los pueblos desplazados del sudeste de su país, y, en nuestras #Mundofonews, anunciamos la próxima celebración de la Tallinn Music Week, en la capital estonia. Our turntable is eager to bring you some interesting new releases that take us through French-speaking Canada, Denmark, and Catalonian-Valencian, Portuguese, Korean and Indian lands, as well as finding Italian-Tunisian connections and other Ottoman ones with Judeo-Iraqi roots. We review the two albums by Poland's Wernyhora, searching for the roots of the displaced peoples of the southeast of their country, and, in our #Mundofonews, we announce the upcoming T

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2024, suenan músicas que nos llevan por Túnez, Portugal, República Dominicana, Hungría, Bulgaria, Eslovaquia, Colombia, Rusia, Italia, Egipto y Grecia. El número 1 es para la artista saharaui Aziza Brahim. A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This March 2024, we hear music that takes us to Tunisia, Portugal, Dominican Republic, Hungary, Bulgaria, Slovakia, Colombia, Russia, Italy, Egypt and Greece. Number 1 goes to Sahrawi artist Aziza

Presentamos músicas que conectan danzas polacas y ucranianas, guitarras de Andalucía y Estambul; cantos que llegan de Escocia, Cataluña o Galicia; tradiciones griegas en clave de dub; flamenco desde Francia o en combinaciones jazzísticas, y músicas de Finlandia que nos pueden llevar también por África o en desierto del Gobi. En nuestras #Mundofonews hablamos del Flamenco Festival de Nueva York, contando con las palabras de su director, Miguel Marín. También contamos con otras voces invitadas, las de Caamaño&Ameixeiras, quienes nos hablan de su último disco. We present music that connects Polish and Ukrainian dances; guitars from Andalusia and Istanbul; chants coming from Scotland, Catalonia or Galicia; Greek traditions in the key of dub; flamenco from France or in jazzy combinations, and music from Finland that can also take us to Africa or the Gobi desert. In our #Mundofonews we talk about the New York Flamenco Festival, with t

Nos subimos a nuestra alfombra mágica para sobrevolar el planeta en busca de nuevas músicas, estrenando y adelantando trabajos que nos llegan desde Bretaña, Finlandia, Portugal, Taiwán y estableciendo rutas entre Canadá y los Balcanes, entre Argentina y España, y, desde Francia, por un lado con Brasil y Argelia, y, por otro, con Persia. We jump on our magic carpet to fly over the planet in search of new music, premiering and previewing works that come to us from Brittany, Finland, Portugal, Taiwan and establishing routes between Canada and the Balkans, between Argentina and Spain, and, from France, on the one hand with Brazil and Algeria, and, on the other hand, with Persia. Kreiz Breizh Akademi 9 – Ar sorserion / Andro – Bruulu Sampo Lassila Narinkka – Uutela tanz – Suomiklezmer 2 Orkestar Kriminal – Sarajevski vokovi – Originali ShazaLaKazoo – Pragnje kolo – Chorba Guada – Torito – Cuero Amina Mezaache &a

Raíces sonoras brasileñas, cubanas, dominicanas y mexicanas resuenan, en combinación con otros aromas musicales, en el primer tramo del programa, para proseguir con aires italianos reprocesados, la raíz sonora del pueblo baskir, requiebros ibéricos y flamencos poniendo una pica en Nueva York. De esto último hablamos en nuestras #Mundofonews, del festival Paco de Lucía Legacy, que tiene lugar en Nueva York, así como de los conciertos de la Folk Alliance International, también en Estados Unidos, y del FIAS, el Festival Internacional de Arte Sacro de Madrid. Brazilian, Cuban, Dominican and Mexican roots resonate, in combination with other musical aromas, in the first part of the program, to continue with reprocessed Italian airs, the root sounds of the Bashkir people, Iberian experiments and flamencos planting a flag in New York. We talk about the latter in our #Mundofonews, the Paco de Lucía Legacy Festival, which takes place in New York, as

Traemos numerosos estrenos y avances que nos brindan esencias flamencas, a veces entremezcladas con músicas de otros tiempos y con conexiones africanas y latinoamericanas; saltarina pizzica de Salento; folk soñador del norte de Europa; danzas francesas jazzificadas; arcos dibujando sorprendentes paisajes sonoros, y músicas árabes con fundamento. Nos visita Fahmi Alqhai, quien nos habla del espectáculo "Gugurumbé, las raíces negras", que se presentará próximamente en Madrid. We bring numerous premieres and previews that bring us flamenco essences, sometimes blended with music from other times and with African and Latin American connections; jumping pizzica from Salento; dreamy folk from Northern Europe; jazzified French dances; bows drawing surprising soundscapes, and Arabic music with substance. We are accompanied by Fahmi Alqhai, who talks about the show "Gugurumbé, the black roots", which will be presented soon in Madrid. Carlos Coronad