Mundofonías

Dedicamos íntegramente esta edición mundófona a próximas convocatorias en los escenarios de todo el mundo, aprovechando para estrenar algunos discos y rememorar otros. Hablamos de la Fira Mediterrània de Manresa, del Cordas World Music Festival de las Azores, del Premio Andrea Parodi de Cerdeña (con la voz invitada de Valentina Casalena, presidenta de la Fondazione Andrea Parodi), del World Music Festival Chicago, del festival África en Bogotá, de la Bienal de Flamenco Países Bajos, del ciclo Sinetiq de Madrid, del Festival Maré de Santiago de Compostela, del Todo Mundo Festival de Belgrado y del Ragas Live de Nueva York. La música nos lleva por Valencia, Portugal, Finlandia, Córcega, México, Colombia, Galicia, la India y por diversos encuentros de Oriente y Occidente. We dedicate this entire Mundofonías edition to upcoming events on stages around the world, taking the opportunity to premiere some albums and rev

Un año más, Mundofonías se suma al European Folk Day, una iniciativa que impulsa la European Folk Network por tercer año ya y que pretende dar visibilidad a las músicas y artes de raíz popular en Europa, a través de una convocatoria descentralizada de actividades que puedes consultar en la web www.europeanfolkday.eu. Aprovechamos para estrenar un buen número de novedades europeas, que nos hacen viajar por Suecia, Escocia, Gales, Bretaña, Ucrania, Hungría, Italia y Grecia. Once again this year, Mundofonías joins the European Folk Day, an initiative promoted by the European Folk Network for the third year already, which aims to give visibility to folk and roots music and arts in Europe, through a decentralized call for activities that you can check on the website www.europeanfolkday.eu. We also take the opportunity to premiere a good number of new European releases, which take us traveling through Sweden, Scotland, Wales, Brittany, Uk

Desde la Amazonia peruana hasta el corazón de Asia viajamos en este programa que nos lleva por Argentina (con conexión polaca), Tejas, Brasil, Pakistán, Afganistán... ¡e incluso Saturno! Homenajeamos a grandes maestros que nos han dejado recientemente, como Hermeto Pascoal, Raúl Barboza, Flaco Jiménez y Jamshied Sharifi, y recordamos también a las víctimas del terremoto de Afganistán y las inundaciones en Sindh y el Punyab pakistaní. From the Peruvian Amazon to the heart of Asia, we travel in this program that takes us through Argentina (with a Polish connection), Texas, Brazil, Pakistan, Afghanistan... and even Saturn! We pay tribute to great maestros who have recently left us, such as Hermeto Pascoal, Raúl Barboza, Flaco Jiménez and Jamshied Sharifi, and we also remember the victims of the Afghanistan earthquake and the floods in Sindh and Pakistani Punjab. - Ranil y Su Conjunto Tropical - Vuelo a Saturno - Sonido am

Repasamos los Mejores Discos de la Temporada de la Transglobal World Music Chart, celebrando su décimo aniversario con los más destacados álbumes de cada categoría y región del planeta. siendo el número uno el disco homónimo de los chipriotas Buzz’ Ayaz. En la categoría de Mejores Sellos, el vencedor es Glitterbeat Records. Transglobal World Music Chart es una iniciativa que reúne a divulgadores musicales de todos los continentes, creada e impulsada por Mundofonías y World Music Central. We review the Best Albums of the Season from the Transglobal World Music Chart, celebrating its tenth anniversary with the most outstanding albums from each category and region of the world, with the number one spot going to the self-titled album by the Cypriots Buzz’ Ayaz. In the Best Labels category, the winner is Glitterbeat Records. The Transglobal World Music Chart is an initiative that brings together music disseminators from all continen

Navegamos por el tiempo y el espacio con maravillosas músicas que ven la luz o renacen en estos tiempos, y que nos hacen viajar por todas las Áfricas y Américas. We sail through time and space with wonderful music that is being released or reborn in these times, taking us on a journey through all the Africas and the Americas. - Alick Nkhata - Mayo na bwalya - Radio Lusaka - Guitari Baro - Mamelles - Guitari baro - Cheikh Lo - Baba moussa bp 120 - Maame - Afrodream - Jambar - Jambar [single] - Ethan Setiawan - Blazing star [+ Jacob Jolliff] - Encyclopedia mandolinnica - Hilary Hawke - Liza jane - Lift up this old world - Gold Ring - Ships are sailing / Foxhunters reel / High reel - Sea music of many lands: the Pacific heritage [V.A.] - Grupo Raíz - Décimas del folklore venezolano - Sea music of many lands: the Pacific heritage [V.A.] - Pirca - Danse mon enfant - Diáspora - Lagartijeando - Fiesta en las sierras - 7 caminos - Chola y Gitano - Pajarito - Miel y hiel - I

Abrimos con los tres discos favoritos del mes, con los japoneses tropicalizanres Minyo Crusaders, el marroquí flamenquizante Alaa Zouiten y, desde Tuvá, las grabaciones históricas de Gennadi Tumat's Ay Kherel. Seguimos desvelando secretos de oriente, con músicas con inspiraciones en Asia Central, Anatoila, el norte de África y la India. We open with the three favorite albums of the month, signed by the tropicalizing Japanese Minyo Crusaders, the flamenco-inspired Moroccan Alaa Zouiten and, from Tuva, the historical recordings of Gennadi Tumat's Ay Kherel. We then continue unveiling the secrets of the East, with music inspired in Central Asia, Anatolia, North Africa and India. Favoritos de septiembre September favorites - Minyo Crusaders - Tairyo utaikomi - Tour of Japan - Alaa Zouiten - True story - Aficionado: Flamenco moro - Gennadi Tumat's Ay Kherel - Manchurekting batkan suunga (borbangnadyr song) - Aldyn dashka / Golden cup Secretos de oriente Secrets of the East -

Comenzamos en Alemania con evocaciones punyabíes y de antiguas series televisivas. Seguimos con más novedades y adelantos discográficos, conectando Francia con más sonidos orientalizantes, para viajar luego a los Balcanes, con sones más de la tierra y otros muy inclasificables. Celebramos el regreso de Radio Tarifa, y viajamos atrás en el tiempo desde El Cairo. Terminamos volando de Armenia a Brasil, de Ereván a São Paulo, anunciando y escuchando músicas de eventos imprescindibles: Yerevan Music Week y Brasil Music Summit. We begin in Germany with Punjabi evocations and from old television series. We continue with more new releases and album previews, connecting France with more orientalizing sounds, to then travel to the Balkans, with tunes more from the land and others quite unclassifiable. We celebrate the return of Radio Tarifa, and travel back in time from Cairo. We finish flying from Armenia to Brazil, from Yerevan to São Paulo, anno

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Esta vez traemos músicas desde Bretaña, Ruanda, Estonia, Nigeria, Burkina Faso y otras que aúnan flamenco con música árabe y andalusí, o bien tonalidades persas y escandinavas. El número uno nos lleva a Mali, con Hawa & Kassé Mady Diabaté. Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. This time we bring music from Brittany, Rwanda, Estonia, Nigeria, Burkina Faso and others that combine flamenco with Arabic and Andalusi music, or else Persian and Scandinavian tonalities. The number one

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Viajamos por Bosnia y el resto de los Balcanes, por Camerún, China, Tuvá, Ecuador, Burkina Faso, Zimbabue, Marruecos, Vietnam, Norteamérica y Malawi, para terminar en Egipto, con el número uno firmado por Mustafa Said & Asil Ensemble. Free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. We travel through Bosnia and the rest of the Balkans, Cameroon, China, Tuva, E

Comenzamos en Brasil, con músicas desde la raíz que nos traen diversas conexiones, como la India. Continuamos con entrelazamientos entre el flamenco, el norte de África, Oriente Próximo y el jazz. Recorremos después Europa, viajando por Bulgaria, Galicia y Francia, para terminar enlazando África Occidental con Escandinavia y Norteamérica. We begin in Brazil, with music from the roots that brings us diverse connections, such as India. We continue with intertwinings between flamenco, North Africa, the Middle East and jazz. We then travel across Europe, journeying through Bulgaria, Galicia and France, to end by linking West Africa with Scandinavia and North America. - Lívia Mattos - Caucaia [+ Varijashree Venugopal] - Brasil Calling vol.19 [V.A.] - Congadar - Dá licença - Aprendi com meus antepassados - Mestra Rosália e Cia Cabelo de Maria - Minervina - Brasil Calling vol.19 [V.A.] - Alaa Zouiten - Bulerías del gitano moro [+ E

Recorremos el mundo con músicas de lo más diverso en cuanto a su origen y su tratamiento: desde las músicas populares recogidas directamente en las comunidades que las practican, a entrelazamientos con tonalidades folk, jazz, flamencas o afrobeat. Viajamos entre la Occitania italiana, Portugal, el Canadá francófono, el corazón tuvano de Asia, la Bosnia serbófona, la Rusia profunda, el Mediterráneo mestizo de Cataluña, Valencia y Córcega, o el África más palpitante, desde Camerún y Nigeria. We travel the world with music of the most diverse origins and treatments: from popular music collected directly in the communities that practice it, to interweavings with folk, jazz, flamenco, or afrobeat tonalities. We journey through Italian Occitania, Portugal, French-speaking Canada, the Tuvan heart of Asia, Serbian-speaking Bosnia, deep Russia, the blended Mediterranean of Catalonia, Valencia, and Corsica, or the most vibrant A

En esta muy variopinta edición de Mundofonías, viajamos desde el Bósforo hasta el Amazonas, pescando músicas por Gran Bretaña, Países Bajos, Eslovaquia, Bélgica, Corea, Portugal, Brasil y Perú. En nuestras #Mundofonews, presentamos algunos interesantes festivales que tendrán lugar próximamente: World Music Festival Bratislava; Hide & Seek, en Bruselas y Jeonju International Sori Festival, en Corea del Sur. In this very diverse edition of Mundofonías, we travel from the Bosphorus to the Amazon, fishing for music through Great Britain, the Netherlands, Slovakia, Belgium, Korea, Portugal, Brazil and Peru. In our #Mundofonews, we introduce some interesting festivals that will take place soon: World Music Festival Bratislava, Hide & Seek in Br

Repasamos la LIMúR, Lista Ibérica de Músicas de Raíz del segundo trimestre del 2025, una iniciativa que lanzamos desde Mundofonías y en la que participan especialistas y divulgadores de diversos países. Escuchamos músicas que conectan Portugal, el País Vasco, Cataluña o el País Valenciano con Siria, Irlanda, Italia, Francia y otros parajes orientales. Escuchamos más novedades ibéricas desde Asturias y Portugal, para terminar con influencias balcánicas desde Francia e inspiraciones bluegrass desde Alemania. We review the LIMúR, the Iberian Roots Music Chart for the second quarter of 2025, an initiative launched by Mundofonías with the participation of specialists and music disseminators from various countries. We listen to music that connects Portugal, the Basque Country, Catalonia and the Valencian Country with Syria, Ireland, Italy, France and other eastern landscapes. We hear more Iberian new releases f

Chango Spasiuk + Vibraciones tropicales Chango Spasiuk + Tropical vibes Aprovechando su paso por España, charlamos con el músico argentino Chango Spasiuk sobre el proyecto "Taco y suela" que ha venido a presentar por tierras europeas y muchas más reflexiones sobre la música, el chamamé y la vida. El programa se completa con otras novedades de aires tropicales con conexiones japonesas, franco-catalanas y norteamericanas. While in Spain, we talked with the Argentine musician Chango Spasiuk about the project “Taco y suela”, which he came to present across Europe, and many more reflections on music, chamamé and life. The show is completed with other new releases with tropical vibes and Japanese, Franco-Catalan and North American connections. - Minyo Crusaders - Soran bushi - Tour of Japan - Mister Leu & The Nyabinghers - Rooster company - Born to skank - Chango Spasiuk - La ponzoña - La ponzoña - Cha

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. La música nos lleva por Italia; el Índico africano, visitando Mayotte y La Reunión; África Occidental, con parada en Guinea y en Mali; Egipto, Países Bajos y Anatolia. Terminamos en Finlandia, con el nuevo disco de Värttinä, que se sitúa en el número 1 de este mes. Free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. Music takes us through Italy, the African Indian Ocean, visiting Mayotte and Réunion, West Africa, with a stop in Guinea and Mali, Egypt, the Netherlands, and Anatolia. We end up in F

Traemos la crónica del festival Ethno Port, de Poznań, en Polonia, escuchando a algunos de los artistas que nos cautivaron, incluyendo el saludo musical que desde allí nos mandaron Almir Mešković y Daniel Lazar. En nuestras #Mundofonews traemos sugerencias de tentadores festivales que se avecinan, como Méra World Music Festival / Méra Világzenei Csűrfesztivál, en Transilvania; Desvarío Flamenco Nou Barris, en Barcelona, o Sfinks Mixed, en Flandes. Terminamos viajando de Suecia a la India con discos que están a punto de salir por el sello Country & Eastern. We bring the report from the Ethno Port festival, held in Poznań, Poland, featuring some of the artists who captivated us, including the musical greeting sent from there by Almir Mešković and Daniel Lazar. In our #Mundofonews, we present suggestions for tempting upcoming festivals, such as Méra World Music Festival / Méra Világzenei Cs

Novedades discográficas de (casi) todos los rincones de África, en muy variados estilos, nos envuelven de magia durante casi toda la emisión, haciéndonos viajar por La Reunión, Sudáfrica, Zimbabue, Mauritania, Burkina Faso y Nigeria. Sones también orientales y norteafricanos del presente y el pasado nos llegan desde Andalucía y Norteamérica, incluyendo alguno de los favoritos de Cleopatra. New music releases from (almost) every corner of Africa, in a wide range of styles, fill most of the broadcast with magic, taking us on a journey through Réunion, South Africa, Zimbabwe, Mauritania, Burkina Faso and Nigeria. Eastern and North African tunes, both past and present, also reach us from Andalusia and North America, including some of Cleopatra’s favourites. - Grammoun Lélé - Almal - Almal [single] - Mahotella Queens - Mpho ke lehlohonolo (Take care of your gift) - Buya buya: come back - Chaka Chawasarira - Hurombo - Useza

Seguimos repasando y recomendando festivales que ya están empezando o lo harán en las próximas semanas por tierras de Europa y América: Festival Arabesques, Sunfest, Smithsonian Folklife Festival, Festival de la Guitarra de Córdoba, Noches en los Jardines del Real Alcázar de Sevilla, FIMPT (Festival Internacional de Música Popular i Tradicional), Festival Parapanda Folk, Bardentreffen Festival, Rudolstadt Festival, Found Festival, Hide and Seek Festival y Festival Rhizomes. Escuchamos algunas de las músicas que sonarán en estas convocatorias, y que nos llevan por Francia, África del Norte, Colombia, Italia, Alemania o Bélgica, con diferentes conexiones. Nos fijamos también en los galardonados este año en el Premio Nazionale Città di Loano per la Musica Tradizionale Italiana, que cuenta con Juan Antonio Vázquez entre los miembros del jurado. We continue reviewing and recommending some festivals that are al

Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de julio del 2025, a cargo Kraffft, desde Francia, Hawa & Kassé Mady Diabaté, desde Mali, y Mustafa Said & Asil Ensemble, desde Egipto. Continuamos con más brisas del Nilo, aires atlánticos, sones célticos, aromas de tango y chacarera, compases flamencos, cadencias de cumbia, terminando con tonadas persas y anatolias. We begin with the three Mundofonías favorite albums of July 2025, by Kraffft from France, Hawa & Kassé Mady Diabaté from Mali, and Mustafa Said & Asil Ensemble from Egypt. We continue with more Nile breezes, Atlantic airs, Celtic sounds, aromas of tango and chacarera, flamenco rhythms, cumbia cadences, and we finish with Persian and Anatolian tunes. Favoritos de julio July Favorites  - Kraffft - Polybotes - Kraffft - Hawa & Kassé Mady Diabaté - Toumaro - Toumaro - Mustafa Said & Asil Ensemble - Jaraitu maa al-ushshaq - Maqam pilgrims I

Navegamos entre nuevas músicas y magníficas reediciones, entre piezas vocales e instrumentales, y entre danzas y sones recogidos. Viajamos con músicas de mil rostros entre Bretaña, Inglaterra, Dinamarca, Noruega, el Épiro, los Cárpatos, Persia y la música klezmer, con artistas también llegados desde tierras ibéricas, itálicas y canadienses. We navigate between new music and magnificent reissues, between vocal and instrumental pieces, and between dances and reflective tunes. We travel with music of a thousand faces across Brittany, England, Denmark, Norway, Epirus, the Carpathians, Persia and klezmer music, with artists also arriving from Iberian, Italian and Canadian lands. - Spontus - Ar lagad blei - Ar lagad bleiz - And Did Those Feet - Acupressure - I am God of Einstein - Gangspil - Læspolkaer - Live at Alice, Copenhagen - Øyonn Groven Myhren & Marit Karlberg - Gøytilsspringar - Tostemt - Hekate - Pål Eile