Sbs Urdu -

Australia joined Canada and the United Kingdom in announcing it had formally recognised the "independent and sovereign state of Palestine". Australia's declaration was made by Prime Minister Anthony Albanese and Foreign Minister Penny Wong outside the United Nations in New York City, where Albanese will deliver his first address to the General Assembly as part of the high-level leaders' week summit. - وزیر اعظم انتھونی البانیز نے نیویارک سٹی میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے باہر ایک تاریخی اعلان کرتے ہوئے کہا ہے کہ آسٹریلیا باضابطہ طور پر "آزاد اور خودمختار فلسطینی ریاست" کو تسلیم کرے گا۔ یہ اعلان فوری طور پر نافذ العمل ہے اور غزہ میں جاری تباہ کن حماس-اسرائیل جنگ کے دوران دو ریاستی حل کے نئے راستے کی تلاش کے لیے ایک مربوط بین الاقوامی کوشش کے مطابق ہے۔برطانیہ اور کنیڈا سمیت آسٹریلیا ان 147 ممالک میں شامل ہو گیا ہے جنہوں نے فلسطین کو ریاست کے طور پر تسلیم کرلیا یے۔

پاکستان اور سعودی عرب کے مابین دفاعی معاہدہ طے پا گیا ہے جسے خطے میں قیام امن کے حوالے سے کافی اہمیت کا حامل قرار دیا جارہا ہے ۔ ایس بی ایس اردو سے گفتگو کی ہے ڈاکٹر خرم اقبال نے جو کنسوریشم فار ایشیاء پیسفک اسٹیڈیز کے صدرہیں ۔ سنیئے اس پوڈکاسٹ میں

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - ارون کا کہنا ہے کہ جب اس نے نسل پرستی کا مشاہدہ کیا تو اس نے مداخلت کرنے کا ایک "فوری فیصلہ" کیا۔ لیکن بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ وہ نہیں جانتے کہ اگر وہ نفرت یا ایذا رسانی دیکھیں تو کیا کریں۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ تیز ٹریفک میں حدِ رفتار سے تیز دوڑتی ای بائیکس جن کی رفتار کو غیر قانونی طور پر بڑھایا جاتا ہے کسی بھی وقت بڑے حادثے کا سبب بن سکتی ہیں ۔ حال ہی میں آسٹریلیا میں ہیک شدہ ای-بائیکس پر کڑی نظر ڈالی جا رہی ہے۔ اگرچہ قوانین کے مطابق ان کی موٹرز کو 25 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے، لیکن بہت سی ای-بائیکس کو آسانی سے ہیک کیا جا سکتا ہے۔

آسٹریلیا کے 2035 کے ایندھن اخراج کمی کے ہدف کے دفاع میں ملا جلا رد عمل, وزیر اعظم پر پاپوا نیو گنی کے ساتھ تاخیر شدہ دفاعی معاہدے کو حتمی شکل دینے کے لئے دباؤ, پاکستان اور سعودی عرب کے مابین دفاعی معاہدہ طے پا گیا۔

غزہ شہر میں فلسطینیوں کو وہاں رہنے یا شہر چھوڑنے میں سے ایک کے انتخاب کا سامنا ہے ، شہر پر اسرائیل کی بمباری جاری ہے اور وفاقی حزب اختلاف سوسن لی نے نیٹ زیرو پالیسی پر عدم فعالیت کے درمیان اپنی ٹیم کا دفاع کیا ہے۔

Thousands are celebrating becoming new Australians, as local councils hosted ceremonies around the country for Australian Citizenship Day. SBS spoke to some of the new citizens. - آسٹریلیا کے نئے شہریوں کو "آسٹریلین سٹیزن شپ ڈے" کی تقاریب میں خوش آمدید کیا گیا۔ ہزاروں افراد نئے آسٹریلین بننے کا جشن منا رہے ہیں، جب کہ مقامی کونسلز نے ملک بھر میں "آسٹریلین سٹیزن شپ ڈے" کے موقع پر تقاریب کا انعقاد کیا۔ ایس بی ایس نے کچھ نئے شہریوں سے بات کی۔

Experts say there are a number of driving forces behind recent mass demonstrations in Australia and the UK, and says they are "not particularly exceptional". They also say media organisations need to treat this issue with caution when reporting. - ماہرین کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا اور برطانیہ میں حالیہ بڑے پیمانے کے مظاہروں کے پیچھے کئی عوامل ہیں اور یہ "خاص طور پر غیر معمولی" نہیں ہیں۔ ان کا یہ بھی کہنا ہے کہ میڈیا اداروں کو اس مسئلے کی رپورٹنگ میں احتیاط برتنی چاہیے۔

انتھونی البانیزی پاپوا نیو گنی سے اُس دفاعی معاہدے کے بغیر روانہ ہو جائیں گے جس کی وہ کوشش کر رہے ہیں اور غزہ میں اسرائیل کی زمینی جارحیت شروع ہو چکی ہے جبکہ اقوامِ متحدہ کے ایک کمیشن نے وہاں نسل کشی کا الزام عائد کیا ہے۔

سندھ کا خصوصی طالب علم، جو بینائی سے تو محروم ہے لیکن قابلیت میں اس کا کوئی ثانی نہیں، پختہ ارادوں کے مالک اس طالب علم نے اپنی محنت، لگن اورغیر معمولی عزم سے وہ کارنامہ سرانجام دیا جس کی مثال ماضی میں ملنا مشکل ہے، اُدھر پاکستان بھر میں خواجہ سرا برادری کو ہنر مند بنانے کے منصوبے کے تحت ان کے لیے روزگار کے نئے مواقع تلاش کیے جا رہے ہیں۔

Recently, local news headlines have been dominated by stories about anti-immigration rallies which were held across Australia on the last day of August. But it's not just in Australia where migration has created such deep feelings - it's also an issue that has been front and centre in the US as Donald Trump fulfils his election campaign promise to carry out mass deportations. There are now at least a million fewer immigrants in the US, raising questions about the impact of their absence on key industries like agriculture and construction. Migration is also a major concern in Europe, which has long grappled with what to do with the scores of people fleeing war and poverty in their home countries. This episode of the TOO HARD BASKET focuses on these complexities. - آسٹریلیا میں اگست میں ہونے والے اینٹی امیگریشن ریلیوں کی خبروں نے آسٹریلیا سمیت دنیا بھر کی شہ سرخیوں میں جگہ بنائی ہے۔ لیکن تارکینِ وطن کے خلاف یہ جذبات صرف آسٹریلیا تک ہی محدود نہیں ہے بلکہ اس مسئلے نے یورپ اور امریکہ کی سیاست میں بھی ہلچل مچا رکھی

Australia has recently started accepting two new English tests for visa applications, and there have been changes to the PTE rankings. - آسٹریلیا نے حال ہی میں دو نئے انگریزی ٹیسٹ ویزا کے حصول لے کلیے قبول کرنے شروع کیے ہیں علاوہ ازیں پی ٹی ای کی رینکنگ میں تبدیلیاں کی گئی ہیں۔

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - قانونی طور پر اپنا نام تبدیل کرنے کا انتخاب زندگی کا ایک اہم فیصلہ ہے جو آپ کے ذاتی حالات کی عکاسی کرتا ہے۔ ہر سال، دسیوں ہزار آسٹریلوی رجسٹری آف برتھ، ڈیتھ اور میرجز کے ذریعے درخواست داخل کرتے ہیں تاکہ اپنا نام تبدیل کر سکیں ۔ اگر آپ نام کی تبدیلی پر غور کر رہے ہیں، خوش آمدید آسٹریلیا کی یہ قسط سنئے

آسٹریلین حکومت کے اسلاموفوبیا سے نمٹنے کے لئے تعینات کمیشن کے سربراہ نے اپنی رپورٹ جاری کردی ہے۔ اور وفاقی حکومت سے کم از کم 9 سفارشات پر عملدرامد کا مطالبہ کیا جا رہا ہے۔ یہ رپورٹ آسٹریلین اسلاموفوبیا رجسٹر کے ڈیٹا کے بعد آئی ہے، جس میں 7 اکتوبر 2023 کے بعد سے اسلاموفوبیا میں 530 فیصد اضافہ ظاہر کیا گیا ہے۔

آب و ہوا کی حیران کن رپورٹ کے بعد لبرل پارٹی میں تناؤ بڑھتا جا رہا ہے اور نیشنل گارڈ اس مرتبہ میمفس کی جانب روانہ ہو رہی ہے۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا کہنا ہے کہ اگر یورپی ممالک مزید سخت اقدامات اٹھاتے ہیں تو امریکا روس پر پابندیاں مزید مضبوط کرنے کے لیے تیار ہو سکتا ہے

سڈنی اولمپکس 2000 نے آسٹریلیا کے فروغ اور عالمی سطح پر اس کے مثبت کردار کی عکاسی میں ایک اہم کردار ادا کیا ، نظم و ضبظ اور انتظامات کا اعلیٰ معیار آسٹریلیا ہی نہیں اولمپیک کی تاریخ میں بھی یادگار ہے۔ سڈنی اولمپکس ذاتی طور پر دیکھنے کا تجربہ کیسا تھا سنئے ریحان علوی کی زبانی اس پوڈکاسٹ میں ۔

امریکہ میں ہونے والی ایک تحقیق کے مطابق ٹوائلٹ پر رہتے ہوئے اپنے فون کا استعمال بواسیر کے بڑھتے ہوئے امکانات سے منسلک ہوسکتا ہے۔

As the Coalition remains divided over net zero emission targets, former security leaders are warning the government that climate change poses an immediate national security threat.In the Senate, the Greens are pushing for the release of the National Climate Risk Assessment Report while Nationals Senator Matt Canavan is pushing ahead with a bill to repeal net zero. - ماہرین کہتے ہیں کہ آسٹریلیا کے لیے سب سے بڑا خطرہ جنگ، دہشت گردی، یا کوئی وبا نہیں بلکہ موسمیاتی تبدیلی ہے۔ حزب اختلاف کا اتحاد موسمیاتی تبدیلیوں کو روکے کے لئے زہریلی گیسون کے اخراج کو صفر کرنے کے ہدف پر تقسیم کا شکار ہے، سابقہ سکیورٹی لیڈر حکومت کو خبردار کر رہے ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی ایک فوری قومی سلامتی کا خطرہ ہے۔ ایک طرف سینیٹ میں، گرینز نیشنل کلائمیٹ رسک اسیسمنٹ رپورٹ کو جاری کرنے پر زور دے رہے ہیں تو دوسری طرف نیشنل پارٹی کے سینیٹر میٹ کینوان نیٹ زیرو کی منسوخی کے کی مہم چلا رہے ہیں۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا کہنا ہے کہ وہ قطر میں حماس کے رہنماؤں کو نشانہ بنانے والے اسرائیلی حملے پر خوش نہیں ہیں۔