Sbs Urdu -

پاکستان کے وزیر اعظم نے مشرق وسطیٰ کی جنگ میں شامل ممالک کے مذاکرات کاروں کو جمعہ [[10 اپریل]] کو ملاقات کے لیے اسلام آباد مدعو کیا ہے تاکہ لڑائی کے مستقل خاتمے کے لیے مذاکرات کیے جا سکیں۔ جو لوگ دعوت قبول کریں گے وہ امریکہ اور ایران کے ساتھ مل کر امن کے لیے شرائط طے کریں گے، جن کے بارے میں شہباز شریف کے مطابق انہوں نے عارضی وقفے کی تجویز قبول کر کے "غیر معمولی دانش" کا مظاہرہ کیا ہے۔

پاکستان کی جانب سے مشرق وسطیٰ میں قیام امن کی کوششویں کامیاب ہوتی نظر آتی ہیں جہاں پاکستان کے وزیر اعظم شہباز شریف کی جانب سے سماجی رابطے کی ویب سائٹ ایکس پر کی گئی جنگ بندی کی درخواست اور آبنائے ہرمز کو خیر سگالی کے جذبے کے تحت کھولنے پر ایران اور اور امریکہ نے اتفاق کر لیا ہے ۔

آسٹریلیا نے امریکی صدرڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے کی گئی تنقید کو مسترد کرتے ہوئے واضح کیا ہے کہ وہ ایران کے خلاف کسی بھی فوجی کارروائی میں حصہ نہیں لے گا۔ امریکی صدرڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے خلاف سخت مؤقف اپناتے ہوئے کہا ہے کہ اگر ایران نے آبنائے ہرمز کو دی گئی ڈیڈ لائن ختم ہونے سےپہلےنہ کھولا تو امریکہ سخت اور فوری کارروائی کرے گا۔ دوسری جانب ایران نے امریکہ کی جانب سے دی جانے والی تجاویز کو مسترد کر تےہوئےکہا کہ وہ کسی عارضی جنگ بندی پر یقین نہیں رکھتے،بلکہ مکمل اور مستقل امن چاہتے ہیں۔

Infectious disease specialists are urging everyone to get a flu vaccination to try to prevent a repeat of last year which saw Australia experience a record number of deaths from influenza. More than 1,700 people died and there were more than half-a-million confirmed cases. Health experts say low vaccination rates are contributing to the higher case numbers. They're warning this year could be even worse because of the spread of influenza subclade K or Super-K. - ماہرینِ ہر شخص کو فلو ویکسین لگوانے کی ہدایت کر رہے ہیں تاکہ گزشتہ سال جیسی صورتحال دوبارہ نہ ہو، جب آسٹریلیا میں انفلوئنزا سے ریکارڈ تعداد میں اموات ہوئیں۔ گزشتہ سال 1,700 سے زائد افراد ہلاک ہوئے اور پانچ لاکھ سے زیادہ کیسز رپورٹ ہوئے۔ صحت کے ماہرین کہتے ہیں کہ کم ویکسینیشن ریٹ بڑھتے ہوئے کیسز کی بڑی وجہ ہے اور وہ خبردار کر رہے ہیں کہ اس سال حالات اس سے بھی زیادہ خراب ہو سکتے ہیں کیونکہ انفلوئنزا کی نئی قسم کے-سپر تیزی سے پھیل رہی ہے۔

After the e-Safety Commission revealed that it is investigating some of the world's biggest social media platforms for suspected non-compliance with the ban on under-16s, analysts are saying it'll take more than that for the platforms to change their ways. Australian experts say increasing global pressure on social media giants could prove to be the most effective way of enacting change. - آسٹریلیا کے eSafety Commissioner کی جانب سے یہ انکشاف سامنے آیا ہے کہ وہ دنیا کی بڑی سوشل میڈیا کمپنیوں کے خلاف 16 سال سے کم عمر بچوں پر عائد پابندی کی ممکنہ خلاف ورزیوں کی تحقیقات کر رہا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ صرف تحقیقات کافی نہیں—پلیٹ فارمز کے رویّے میں حقیقی تبدیلی کے لیے اس سے بڑھ کر اقدامات درکار ہوں گے۔

Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - ایک نئے کیریئر میں قدم رکھنے کے لئے موقع تلاش کر رہے ہیں؟ اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ آپ اکیلے نہیں ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کی عمر کیا ہے ، پس منظرکون سا ہے یا انگریزی آپ کی پہلی زبان ہے یا نہیں ، آج کے دور میں کسی کو بھی کبھی بھی اپنا کیرئیر تبدیل کرنا پڑ سکتا ہے ۔ تاہم آسٹریلیا میں، اس عمل میں آپ کی معاونت کے لیے مدد دستیاب ہے۔

For the new generation born in Australia, staying connected to their mother tongue and cultural roots is both a challenge and a beautiful journey. In today’s special podcast, we introduce you to a mother and daughter who have not only made this journey possible, but have also turned it into a joyful tradition. - آسٹریلیا میں پیدا ہونے والی نئی نسل کے لیے اپنی مادری زبان اور ثقافتی جڑوں سے جڑے رہنا ایک چیلنج بھی ہے اور ایک خوبصورت سفر بھی۔ آج کے اس خصوصی پوڈکاسٹ میں ہم آپ کو ملوا رہے ہیں ایک ایسی ماں اور بیٹی سے جنہوں نے اس سفر کو نہ صرف ممکن بنایا بلکہ اسے ایک خوشگوار روایت میں بدل دیا ہے۔

آسٹریلین اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن (AIMA) آسٹریلیا کے صحت کے شعبے میں خدمات انجام دینے والے مسلم ہیلتھ کیئر پروفیشنلز کی نمائندگی کرتی ہے.یہ ایسوسی ایشن ہر سال پورے ملک میں بلڈ ڈرائیو مہم کا انعقاد کرتی ہے، جس میں طلبہ اور طبی ماہرین کی رضاکارانہ شمولیت نہ صرف آگاہی پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے بلکہ سالانہ بلڈ ڈونیشن ڈرائیو کے دوران خون کے عطیات کے رابطوں اور فراہمی کو بھی مؤثر بناتی ہے۔ڈارون میں قائم نارتھرن ٹیریٹری چیپٹر آف AIMA کے ساتھ کام کرنے والے رضاکاروں کی آراء جانئے۔

وفاقی حکومت نے بتایا ہے کہ آسٹریلیا کے ایندھن کے ذخائر اب مڈ اپریل کی بجائے مئی تک برقرار رہیں گے۔ پٹرول اور ڈیزل پر عارضی ٹیکس میں کمی اور ریاستوں کی جانب سے بڑھتی ہوئی فروخت پر متوقع جی ایس ٹی کی رعایت صارفین تک پہنچنے سے اب ایندھن کی مہنگائی میں ریلیف محسوس ہونے لگا ہے۔

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - آسٹریلینز تارکین وطن کمیونٹیز کے بارے میں جان بوجھ کر متحرک، جارحانہ اور اشتعال انگیز ویڈیوز آن لائن پھیل رہی ہیں۔ لیکن ویڈیوز حقیقی نہیں ہیں بلکہ وہ اے آئی سے تیار کردہ ہیں - اور ان سے فائدہ اٹھانے والے نیٹ ورک بیرون ملک مقیم ہیں۔

Egg Hunt سے لے کر Easter Bunny تک وہ روایات جو مغربی ممالک میں موجود ہیں وہ جنوب ایشیائی ممالک کی مسیحی برادری کے ایسٹر منانے کے انداز سے قدرے مختلف ہے ، آسٹریلیا میں موجود پاکستانی مسیحی برادری کس طرح ایسٹر مناتی ہے سنئے اس پوڈکاسٹ میں ۔

نئے امریکی محصولات کے تحت، آسٹریلوی ادویات ساز جو امریکہ میں نئی فیکٹریاں نہیں بناتے اور امریکی صارفین کے لیے اپنی قیمتوں میں کمی کرتے ہیں، ان پر 100 فیصد ٹیرف لگیں گے۔ سوفیصد کا ٹیرف پیٹنٹ شدہ دواسازی پر لاگو ہوتا ہے، جس کی شرح ان کمپنیوں کے لیے 20 فیصد تک گر جاتی ہے جو امریکہ میں پیداواری سہولیات بناتی ہیں -

پی ایس ایل کے مقابلے شائقین کرکٹ کے بغیر جاری , بال ٹیمپرنگ کیس قومی کرکٹر فخر زمان پر پابندی برقرار جبکہ کرکٹ آسٹریلیا نے کھلاڑیوں کے سینٹرل کنٹریکٹس کا اعلان کر دیا۔

وزیراعظم سے توقع ہے کہ وہ عالمی ایندھن کے بحران سے متاثرہ کاروباروں کے لیے مزید مالی معاونت کا اعلان کریں گے۔ امکان ہے کہ وہ حکومت کے اکنامک ریزیلینس پروگرام کے تحت 1 ارب ڈالر کی قرض کی ادائیگی میں ریلیف کااعلان کریں گے گزشتہ رات ایک قومی خطاب میں، انتھونی البانیزی نے عوام سے نے پرسکون رہنے کی اپیل کی، لیکن خبردار کیا کہ مستقبل میں مشکل وقت آ سکتے ہیں۔

The growing confidence of the Gulf states, Iran and the United States in Pakistan is certainly an important diplomatic breakthrough, but caution is still needed on the outcome of the mediation. This is what journalists and analysts Syed Mazmal Shah and Ajmal Jami say. Will mediation in the Middle East conflict be a new turning point in Pakistan's foreign policy or a major diplomatic test? Find out in this podcast. - خلیجی ممالک، ایران اور امریکہ کا پاکستان پر بڑھتا اعتماد ایک اہم سفارتی پیش رفت ضرور ہےتاہم ثالثی کے نتائج پر ابھی احتیاط ضروری ہے۔یہ کہنا ہے صحافی اور تجزیہ کار سید مزمل شاہ اور اجمل جامی کا۔ کیا مشرقِ وسطیٰ کے تنازع میں ثالثی پاکستان کی خارجہ پالیسی کا نیا موڑ ثابت ہوگی یا ایک بڑا سفارتی امتحان؟ جانئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Day light saving is not a strange practice nowadays but many of new comers to Australia might not sure why and when it was started historically. Some don't know exact months of seasons of Australia. You might find some answers in this podcast. - اپریل کے پہلے اتوار کو آسٹریلیا کی کئی ریاستوں میں ڈے لائیٹ سیونگ کے خاتمے پر صبح تین بجے گھڑیاں ایک گھنٹہ پیچھےکر دی جاتی ہیں۔مگر کیا آپ جانتے ہیں کہ آسٹریلیا میں وقت بدلنے کا یہ سلسلہ کیسے شروع ہوا؟

Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - آسٹریلیا زمین پر سب سے زیادہ حیاتیاتی تنوع رکھنے والے مقامات میں سے ایک ہے، جہاں جنگلی حیات اور پودوں کی وہ اقسام پائی جاتی ہیں جو زمین پر کہیں اور نہیں ملتیں۔ خوش آمدید اس قسط میں آپ آسٹریلیا کی حیاتیاتی تنوع کو خاص بناتے ہیں، اسے کن خطرات کا سامنا ہے اور ہم سب اس کی حفاظت میں کیسے مدد کر سکتے ہیں۔

The Queensland Multicultural Eid Festival 2026 was celebrated this year as “Eid for All”, with a rich participation of people from different cities as well as local communities. Colorful costumes, diverse food stalls and charming stage performances made the festival memorable. The fair was also attended by SBS. - کوئینز لینڈ ملٹی کلچرل عید فیسٹیول 2026 کو اس سال "عید سب کے لیے" کے عنوان سے منایا گیا، جس میں مقامی کمیونیٹیز کے علاوہ مختلف شہروں سے آئے افراد نے بھی بھرپور شرکت کی۔ رنگا رنگ ملبوسات، متنوع کھانوں کے اسٹالز اور دلکش اسٹیج پرفارمنس نے میلے کو یادگار بنا دیا۔ اس میلے میں ایس بی ایس نے بھی شرکت کی—اس پوڈکاسٹ میں سنیے میلے کی جھلکیاں اور شرکا کی گفتگو۔

وہ عمر جس میں اکثر بزرگ آرام اور سکون کو ترجیح دیتے ہیں، اُسی عمر میں ایک پاکستانی بزرگ نے اپنی غیر معمولی صلاحیتوں سے دنیا کو حیران کر دیا ہے، مضبوط اعصاب اور شاندار جسمانی فٹنس کے ساتھ، عمر کی آٹھویں دہائی میں بھی وہ کسی نوجوان سے کم نہیں، یہی عزم اور طاقت انہیں ایک کے بعد ایک عالمی ریکارڈ قائم کرنے میں مدد دے رہی ہے اور اب وہ تیسرا عالمی ریکارڈ بھی اپنے نام کرنے میں کامیاب ہو چکے ہیں، اس شاندار کارنامے کی گینز بک آف ورلڈ ریکارڈزنے باضابطہ تصدیق بھی کر دی ہے،

Islamabad has positioned itself as a potential mediator in the Iran conflict, offering to host talks between the United States and Iran amid rising tensions. Hear the perspectives of Asif Durrani, former Ambassador of Pakistan to Iran and the UAE; Babar Amin, former Pakistani Ambassador to Australia; and Aizaz Ahmad Chaudhry, former Pakistani Ambassador to the United States and former Foreign Secretary. - ایران جنگ کے تنازعے میں اسلام آباد نے خود کو ممکنہ ثالث کے طور پر پیش کیا ہے اور بڑھتی ہوئی کشیدگی کے دوران امریکا اور ایران کے درمیان مذاکرات کی میزبانی کی پیشکش کی ہے۔ اس پوڈ کاسٹ میں ایران اور متحدہ عرب امارات میں کستان کے سابق سفیر آصف درانی, آسٹریلیا میں پاکستان کے سابق سفیر بابر امین اور امریکہ میں متعین سابق پاکستانی سفیر اور سابق سیکریٹری خارجہ اعزاز احمد چوہدری کے خیالات سنئے