Sbs Urdu -

چین کی وزارت دفاع نے آسٹریلیا کی جانب سے جنوبی چین سمندر میں غیر محفوظ فوجی کارروائیوں پر کی جانے والی تنقید کو مسترد کر دیا ہے۔ وزارت دفاع کے ترجمان بن جیانگ نے 22 اکتوبر کو جاری کردہ بیان میں کہا کہ آسٹریلیا کی رپورٹ غلط ہے اور آسٹریلوی جہاز نے غیر قانونی طور پر چینی فضائی حدود میں داخل ہونے کا دعویٰ کیا ہے۔

In the Australian city of Darwin, Pakistani-born Waseem Akram and Indian-born Vikrant Sharma have shared a strong friendship for the past fifteen years. Despite the political tensions between Pakistan and India, their bond is a living example that sports, love, and humanity transcend borders. In multicultural Australia, their story carries a beautiful message of peace, respect, and brotherhood. Listen in, a special tale of cricket and friendship, told by Waseem and Vikrant themselves in this podcast. - آسٹریلیا کے شہر ڈارون میں پاکستانی نژاد وسیم اکرم اور بھارتی نژاد وکرانت شرما کی دوستی پچھلے پندرہ برسوں سے قائم ہے۔ پاکستان اور بھارت کے سیاسی تناؤ کے باوجود ان کی یہ رفاقت اس بات کی مثال ہے کہ کھیل، محبت اور انسانیت سرحدوں سےبالاتر ہیں۔ملٹی کلچرل آسٹریلیا میں ان کی یہ کہانی امن، احترام اور بھائی چارے کا خوبصورت پیغام لیے ہوئے ہے۔ سنئیے, کرکٹ اور دوستی کی یہ خاص داستان، وسیم اور وکرانت کی زبانی اس پوڈ کاسٹ میں۔

پاکستان اور افعانستان کے درمیان قطر میں ہونے والے معاہدے کے بعد دونوں ممالک کے درمیان تعلقات معمول پر آنا شروع ہوگئے ہیں۔اپوزیشن اتحاد نے قومی اسمبلی میں محمود خان اچکزئی کو نیا اپوزیشن لیڈر نامزد کردیا ہے۔ تحریک تحفظ آئین پاکستان کے نام سے نئے سیاسی اتحاد کی رجسٹریشن کی کوشش ناکام ہوگئی؟ اڈیالہ جیل میں قید عمران خان سے تین افراد کو ملنے کی اجازت مل سکی۔ تحریک انصاف کی جانب سے خیبرپختونخواہ کی مختصر کابینہ تشکیل دینے کا فیصلہ کرلیا گیا۔

امریکہ نے اپنے سینئر مشیروں کو یروشلم میں اسرائیلی وزیر اعظم سے ملاقات کے لیے بھیجا ہے تاکہ انہیں درپیش سکیورٹی چیلنجوں اور سیاسی مواقع پر بات چیت کی جا سکے۔

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - آسٹریلیا ایک ایسا ملک ہے جہاں آج بھی دنیا کی قدیم ترین ثقافت موجود ہے، لیکن ابھی بھی اُن چند ممالک میں شامل ہے جن کے پاس اپنے انڈیجنس لوگوں کو تسلیم کرنے کے لئے کوئی قومی معاہدہ نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ زمین، وسائل، یا فیصلہ سازی کے اختیارات کو شیئر کرنے کے بارے میں کبھی بھی ایک وسیع معاہدہ نہیں ہوا - بہت سے افراد اس کو ایک نامکمل امر کے طور پر دیکھتے ہیں۔ خوش آمدید آسٹریلیا کی اس قسط میں جانئے کہ معاہدہ واقعی کیا معنی رکھتا ہے —یہ زمین کے حقوق اور مقامی عنوان سے کیسے مختلف ہے، اور یہ کیوں اہم ہے۔

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - پرتشدد انتہا پسندی سے نمٹنے کو عام طور پر قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے ایک مسئلے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ مقامی کمیونٹیز تبدیلی کی کلید ہو سکتی ہیں۔

Home Affairs Minister Tony Burke is studying offshore recognition of skills to reduce waiting times for skilled migrants and address workforce shortages. - وزیر داخلہ ٹونی برک نے انکشاف کیا ہے کہ حکومت آسٹریلیا پہنچنے کے بعد تارکین وطن کے طویل انتظار کے اوقات سے بچنے کے لئے مہارتوں کو غیر ملکی طور پر تسلیم کرنے پر غور کر رہی ہے۔

عائشہ فاروق ایک پاکستانی نژاد آسٹریلین فلم میکر ہیں جن کی فلم اسماعیل حال ہی میں ورلڈ فلم فیسٹیول کانز اورپرتھ مسلم فلم فیسٹیول کے لئے منتخب ہوئی ہے انہوں نے ایس بی ایس اردو سے گفتگو میں اپنے اب تک کے سفر اپنی فلم کے لئے انسپریشن اور اپنے آئندہ آںے والے منصوبوں پر گفتگو کی ہے سنئے اس پوڈ کاسٹ میں

وزیر اعظم انتھونی البانیزی واشنگٹن میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ملاقات کریں گے۔

Visiting poet Nawaz Deobandi, who travelled from India to Australia, is known not only for his unique and thoughtful poetry but also for his practical work supporting girls’ education and promoting religious harmony. He emphasised that his reception in Australia by poetry lovers from Sikh, Hindu, and Muslim backgrounds highlighted the power of poetry to foster social cohesion and bring communities together. - بھارت سے آسٹریلیا آنے والے مہمان شاعر نواز دیوبندی اپنی منفرد اور فکری شاعری کے ساتھ ساتھ لڑکیوں کی تعلیم کے لئے عملی کام کے حوالے سے معروف ہیں۔ نواز دیوبندی نے ایس بی ایس اردو سے بات چیت کے دوران اپنے خوبصورت کلام سنانے کے ساتھ شعری دنیا میں قدم رکھنے اور شہرت تک پہنچنے میں مشاعروں اور استادوں سے حاصل کردہ تربیت کے دلچسپ تجربات کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے ایس بی ایس کے 50 سالہ جشن پر منظوم خراجِ تحسین بھی پیش کیا۔ ساتھ ہی آسٹریلیا کے شعر و ادب کے شائیقین کو خاص طور پر سراہا۔تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

آسٹریلیا میں برسراقتدار لیبر پارٹی کے ایک اہم رہنما نے تصدیق کی ہے کہ آسٹریلین ڈیفنس فورس غزہ میں ممکنہ طور پر بین الاقوامی استحکام مشن کی حمایت کے لیے فوجی بھیجنے کے امکانات پر تیاری کر رہی ہے۔

موٹو جی پی 2025 کی گونج فلپ آئی لینڈ میں، رائیڈرز کا زبردست ایکشن ، پاکستان کا ورلڈ ٹیسٹ چیمپئن شپ میں فاتحانہ آغاز۔ ارشد ندیم کے کوچ کا وضاحتی بیان, انجری اور موسمی حالات نے کارکردگی متاثر کی، تفصیل جانئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

آسٹریلیا میں ایک دہائی سے زائد سینئر ڈاکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے والے ڈاکٹر فرحت ملک، جنوبی ایشیائی پس منظر رکھنے والے مریضوں کے علاج میں خاص مہارت رکھتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ بہت سے لوگ ایک اہم غلطی کر بیٹھتے ہیں — وہ پاکستان یا بھارت جیسے ممالک کے سفر پر روانہ ہونے سے پہلے ویکسین لگوانے کو نظر انداز کر دیتے ہیں۔

امریکہ کو امید ہے کہ عالمی اہم معدنیات کی سپلائی کے کنٹرول پر چین کے ساتھ تجارتی جنگ میں آسٹریلیا کو شامل کیا جائے گا۔

Australia faces an engineering shortage, yet many migrant engineers are underemployed. Learn about qualification recognition, job search tips, CV advice, and networking strategies. - آسٹریلیا میں انجنیئرز کی کمی کا سامنا ہے، لیکن بہت سے تارکین وطن انجینئر اپنی قابلیت سے کم اہلیت کی ملازمت کر رہے ہیں۔ اپنی قابلیت کی توثیق کے بارے میں معلومات حاصل کریں، ملازمت تلاش کرنے کی تجاویز، سی وی مشورے، اور نیٹ ورکنگ کی حکمت عملیوں کے بارے میں جانیں۔

Hamas has returned more bodies of Israeli hostages to the International Committee of the Red Cross in Gaza. Questions remain over sustainable peace in the Middle East, with uncertainty about how to resolve sticking points in Donald Trump's 20-point plan. - حماس نے مزید اسرائیلی قیدیوں کی لاشیں بین الاقوامی ریڈ کراس کمیٹی کو غزہ میں واپس کر دی ہیں۔ مشرق وسطی میں پائیدار امن پر سوالات باقی ہیں، اور ڈونلڈ ٹرمپ کے 20 نکاتی منصوبے میں پیدا ہونے والے رکاوٹوں کے حل پر غیر یقینی برقرار ہے۔ مزید تفصیل اس آڈیو نیوز فیچر میں

It's been eight years since the United Nations first recognised International Translation Day. The celebration falls on 30 September and recognises the work of language professionals who foster cultural understanding, connection and social cohesion. But some translators and interpreters in Australia believe more needs to be done to protect the workforce and bridge language barriers. - اقوامِ متحدہ کی جانب سے ترجمہ کرنے والوں کے عالمی دن کو تسلیم کیے ہوئے آٹھ سال گزر چکے ہیں۔ یہ دن ہر سال 30 ستمبر کو منایا جاتا ہے ۔ یہ دن زبان و ترجمہ کے ماہرین کی خدمات کو سراہنے کے لیے منایا جاتا ہے جو ثقافتی تفہیم، رابطے اور سماجی ہم آہنگی کو فروغ دیتے ہیں۔ تاہم آسٹریلیا میں بعض مترجمین اور ترجمانوں کا کہنا ہے کہ اس پیشے کے تحفظ اور زبان کی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے مزید اقدامات کی ضرورت ہے.

Youth advocates from around the world have gathered at the UN headquarters in New York to participate in the high-level plenary meeting of the General Assembly. Their meeting marked the thirtieth anniversary of the World Programme of Action for Youth. - اس سال ستمبر میں دنیا بھر سے نوجوانوں کے نمائندے نیویارک میں اقوامِ متحدہ کے ہیڈکوارٹرز میں جنرل اسمبلی کے اعلیٰ سطحی اجلاس میں شریک ہوئے۔ یہ اجلاس نوجوانوں کے لیے عالمی ایکشن پروگرام کی تیسویں سالگرہ کی علامت ہے۔اقوامِ متحدہ کے مطابق عالمی تاریخ میں اس وقت دنیا بھر میں نوجوانوں کی ریکارڈ تعداد کے باوجود انہیں آگے بڑھنے سے روکا جارہا ہے۔

حکام کا کہنا ہے کہ صبح سویرے بجلی کی بندش کے بعد وکٹوریہ میں ٹرپل زیرو سسٹم معمول پر آ گیا ہے۔

طویل اور مشکل اسیری کے بعد بھارت سے رہائی پانے والے افراد وطن واپس پہنچ گئے، بھارتی قید میں رہنے والے کچھ ماہی گیرگزشتہ 8 برسوں سے، تو کوئی 6 تو کوئی 5 یا اس سے کم برس سے پابند سلاسل تھے،