Sbs Urdu -

سو برس پہلے اسکاٹ لینڈ کے موجد جان لوگی بیئرڈ نے دنیا کے سامنے پہلی ٹیلی ویژن مشین متعارف کرائی، جسے ٹیلی ویزر کہا جاتا تھا۔

نیو ساؤتھ ویلز کی پہلی خاتون گورنر میری بشیرکو سرکاری اعزاز کے ساتھ الوداع کہا کیا گیا ہے۔ میری بشیر گزشتہ ماہ 95 برس کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ اسرئیلی صدر ہرزوگ کے آسٹریلیا کے دورے کے تناظر میں نیو ساؤتھ ویلز پولیس نے سڈنی کے بعض علاقوں میں احتجاجی پابندیاں بڑھا دی ہیں۔

لندن سے اوسلو تک، وہ ادارے جو روایت اور عوامی اعتماد پر قائم ہیں، اب شفافیت، جوابدہی اور انصاف کے مطالبات کے باعث کڑی آزمائش سے گزر رہے ہیں۔

ٹری مین آف پاکستان کے نام سے اپنی منفرد پہچان بنانے والے نوجوان شیروز سراج کا خیال ہے کہ پاکستان ماحولیاتی تبدیلیوں کے خطرناک نتائج کا سامنا کر رہا ہے اور وہ ہر روز اپنی آنکھوں سے یہ سب کچھ ہوتا دیکھ رہا ہے۔ بڑھتا ہوا درجہ حرارت، غیر معمولی موسم اور قدرتی آفات نے شیروز سراج کو اس قدر بے چین کیا کہ انہوں نے اکیلے ہی اس سے مقابلہ کرنے کی ٹھان لی اور ماحولیاتی تبدیلیوں سے لڑنے کےلیے اب تک ایک لاکھ سے زائد پودے لگا چکے ہیں۔

ریزرو بینک آف آسٹریلیا نے شرحِ سود بڑھا کر کیش ریٹ تین اعشاریہ چھ فیصد سے تین اعشاریہ پچاسی فیصد کر دیا ہے، جو دو سال سے زائد عرصے بعد پہلا اضافہ ہے۔ چار بڑے بینکوں اور ماہرین نے مہنگائی کے حالیہ اعداد و شمار کے بعد اس کی پیش گوئی کی تھی۔ چھ لاکھ ڈالر قرض رکھنے والے اوسط مالک کی ماہانہ قسط میں تقریباً نوے ڈالر اضافہ ہوگا۔ اس فیصلے نے یہ سیاسی بحث بھی تیز کر دی ہے کہ مہنگائی کی اصل وجہ حکومتی اخراجات ہیں یا نجی طلب۔

Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - کیا آپ جانتے ہیں کہ آئی وی ایف (IVF) تولیدی علاج کا پہلا نہیں بلکہ دراصل آخری مرحلہ ہوتا ہے؟ ان وِٹرو فرٹیلائزیشن ریاستی اور علاقائی قوانین کے تحت کی جاتی ہے۔ یہ طریقہ علاج مہنگا بھی ہو سکتا ہے اور جذباتی طور پر مشکل بھی ثابت ہو سکتا ہے۔ آسٹریلیا میں آئی وی ایف کے ذریعے حمل ٹھہرانے کے عمل کے دوران آپ کیا توقع رکھ سکتے ہیں، آئیے جانتے ہیں۔

My speeches and artwork aim to promote a message of unity and humanity within Australia’s multicultural society, emphasizing the importance of living together with mutual respect and strong moral values to foster dignity and harmony in the community. My political artwork is to raise my voice for humanity and justice,Nayab Almas. Listen this conversation in this podcast. - میری تقاریروں اور آرٹ ورک کا مقصد آسٹریلیا کے کثیرالثقافتی معاشرے میں اتحاد اور انسانیت کا پیغام اور باہمی احترام و اخلاقی اقدار کے ساتھ مل جل کر رہنے پر زور دینا ہیں، تاکہ معاشرے میں عزت اور ہم آہنگی فروغ پائے۔ مباحثے کے ساتھ ساتھ اپنے سیاسی فن کے ذریعے بھی انسانیت اور انصاف کے حق میں آواز بلند کرنے کی کوشش کرتی ہو، جو نوجوانوں کے لیے ایک مضبوط اور متاثر کن پیغام ہے،نوجوان مقررہ وآرٹسٹ نایاب الماس،

ریزروِ بینک آف آسٹریلیا نے سود کی شرح میں اضافہ کر دیا ہے، جس سے کیش ریٹ 3.6 فیصد سے بڑھ کر 3.85 فیصد ہو گیا ہے اور امریکہ نے اپسٹین فائیلز کی ویب سائیٹ سے ہزاروں دستاویزات ہٹا دیں جن میں متاثرین کی شناختی معلومات شامل ہو سکتی تھیں۔

Support for One Nation has spiked on the back of Pauline Hanson's anti-immigration stance. But experts say while they have reached an unprecedented 26 per cent in primary support, it is the growing hunger for anti-establishment politics that could be reshaping the Australian landscape. - آسٹریلین لیبر پارٹی نے 3 مئی 2025 کو ہونے والے انتخابات میں اپنے لیڈر انتھونی البانیز کی قیادت میں بھاری کامیابی حاصل کی تھے۔ مگر ایک سال سے بھی کم عرصے میں ون نیشن کی حمایت پولین ہینسن کے امیگریشن مخالف مؤقف کے باعث تیزی سے بڑھ گئی ہے۔ ماہرین کے مطابق اگرچہ پارٹی کو بنیادی حمایت میں صرف چھبیس فیصد اضافہ ہوا ہے، لیکن اینٹی اسٹیبلشمنٹ سیاست کی بڑھتی خواہش آسٹریلیا کے سیاسی منظرنامے کو نئی شکل دے سکتی ہے۔

When Zeenya’s father built their new home, he deliberately left the walls unpainted so the children could fill them with their own creative designs—an early experience that inspired Perth-based young artist Zeenya Imran to move her talents onto canvas. Now 19 and living in Perth, her work is featured in exhibitions and presents modesty and dignity as sources of strength and empowerment. Listen this conversation in this Podcast. - ویسٹرن آسٹریلیا سے تعلق رکھنے والی آرٹسٹ زینیا عمران اپنے فن کے ذریعے یہ پیغام دیتی ہیں کہ آسٹریلیا جیسے ملک میں رہتے ہوئے لڑکیاں اپنی روایات کے ساتھ طاقت یا شناخت حاصل کر سکتی ہیں اور باوقار رہتے ہوئے بھی مضبوط، دلیر اور بااختیار بن سکتی ہے۔ ان کے فن پارے میں عورت کا چہرہ مصور کا اپنا ہے، جو مذہب اور ثقافت پر ذاتی اور براہِ راست تبصرہ کرتا ہے۔سنئے ان کی باتیں اس پوڈ کاسٹ میں۔

کوولیشن کو دوبارہ متحد کرنے کی اپیلیں، نیشنل پارٹی میں اندرونی اختلافات اور ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای نے خبردار کیا ہے کہ اگر امریکہ نے ایران پر حملہ کیا تو یہ پورے خطے میں کشیدگی اور جنگ کو جنم دے گا۔

According to psychologist Shagufta Alam, well-being in disability goes beyond medical care and includes dignity, autonomy, and social inclusion. The right support and attention to mental health are essential for both individuals and caregivers. Learn more in this podcast. - ماہرِ نفسیات شگفتہ عالم کے مطابق معذوری کے ساتھ فلاح و بہبود طبی دیکھ بھال سے بڑھ کر عزت، خودمختاری اور سماجی شمولیت کا نام ہے۔ درست سپورٹ اور ذہنی صحت پر توجہ فرد اور دیکھ بھال کرنے والوں دونوں کے لیے ضروری ہے۔مزید جانئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

ہندوستان کے مغربی بنگال ریاست میں مہلک نیپا وائرس کے دو کیسز کی تصدیق ہو چکی ہے اور کم از کم 190 افراد کو قرنطینہ میں رکھا گیا ہے۔

Senior Constable First Class Ghulam Abbas has retired after 37 years of distinguished service with the Northern Territory Police Force. Joining the police just six months after arriving from Pakistan, Abbas served at Darwin, Casuarina and Palmerston police stations, including 20 years in Social Order Response and general duties. - سینئر کانسٹیبل فرسٹ کلاس غلام عباس نے ناردرن ٹیریٹری کی پولیس فورس میں 37 سالہ شاندار خدمات کے بعد ریٹائرمنٹ اختیار کی۔ پاکستان سے آنے کے چھ ماہ بعد پولیس میں شامل ہونے والے عباس نے ڈارون، کیسوارینا اور پلمرسٹن اسٹیشنز پر خدمات انجام دیں، جن میں 20 سال سوشل آرڈر ریسپانس اور جنرل ڈیوٹیز میں رہے۔

یورپی یونین نے باضابطہ طور پر ایران کی اسلامی انقلابی گارڈ کور کو ایک دہشت گرد تنظیم قرار دے دیا ہے۔ برسلز میں یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کی سربراہ کاجا کالاس نے کہا کہ وزرا نے گارڈ کو بلیک لسٹ کرنے، نئی پابندیاں عائد کرنے اور برآمدی کنٹرولز میں توسیع پر اتفاق کیا ہے، اور مؤقف اختیار کیا ہے کہ ایران میں جبر و استبداد کو مزید جاری رہنے کی اجازت نہیں دی جا سکتی۔

A landmark report has revealed Services Australia knowingly bypassed child support laws for six years, internally blocking payments to over 16,000 parents who provided less than 35 per cent of their children's care. While the agency argued the law created "unintended consequences" by requiring primary carers to pay those with minimal care responsibilities, the Ombudsman ruled that ignoring legislation is not an option for public servants. - ایک اہم رپورٹ میں انکشاف ہوا ہے کہ سروسز آسٹریلیا نے جان بوجھ کر چھ سال تک چائلڈ سپورٹ قوانین کو نظرانداز کیا اور اندرونی طور پر ان ادائیگیوں کو روک دیا جو سولہ ہزار سے زائد ایسے والدین کو ملنی تھیں جو اپنے بچوں کی پینتیس فیصد دیکھ بھال کرتے تھے۔اگرچہ ادارے کا مؤقف تھا کہ سروسز آسٹریلیا کا طریقہ کار "غیر ارادی نتائج" پیدا کر رہا تھا کیونکہ اس کے تحت بنیادی نگہداشت کرنے والوں کے ساتھ کم دیکھ بھال کرنے والوں کو بھی ادائیگی کرنا پڑتی تھی، لیکن محتسب نے فیصلہ دیا کہ سرکاری اداروں کو قانون کو نظرانداز کرنے کا کوئی اختیار نہیں۔

نیشنلز کے رکنِ پارلیمنٹ کولن بوائس نے ڈیوڈ لٹل پراؤڈ کے خلاف قیادت کا چیلنج پیش کر دیا اور کولمبیا کے شمال مشرقی علاقے میں طیارہ حادثے کا شکار، پندرہ افراد ہلاک۔

As students return for a new year, Australian Federal Police are calling on schools to be on the lookout for signs of students being coerced into forced marriages. - نئے تعلیمی سال کے آغاز پر طلبہ کی واپسی کے ساتھ، آسٹریلین فیڈرل پولیس نے اسکولوں سے اپیل کی ہے کہ وہ ایسے اشاروں پر نظر رکھیں جن سے ظاہر ہو کہ کسی طالب علم کو جبری شادی پر مجبور کیا جا رہا ہے۔

بھارت اور یورپی یونین کا کہنا ہے کہ دونوں کے درمیان ایک تاریخی تجارتی معاہدہ طے پا گیا ہے، جسے فریقین نے ’’تمام معاہدوں کی ماں‘‘ قرار دیا ہے۔ یہ معاہدہ تقریباً دو دہائیوں سے زیرِ غور تھا۔

آسٹریلیا کی 1947 میں بھارت کے خلاف ٹیسٹ سیریز کے دوران سر ڈونلڈ بریڈمین کی پہنی ہوئی بیگی گرین کیپ نیلامی میں چار لاکھ ساٹھ ہزار ڈالر میں فروخت ہوئی ہے۔