Sbs Urdu -

آسٹریلیا میں ایندھن کی قیمتوں کو جان بوجھ کر حد سے زیادہ بڑھانے پر جرمانہ فی خلاف ورزی 100 ملین ڈالر تک بڑھایا جا رہا ہے۔ خزانہ کے وزیر جم چالمرز کا کہنا ہے کہ آج 25 مارچ کو وفاقی پارلیمنٹ میں ایسا قانون پیش کیا جا رہا ہے جس کے تحت پیٹرول فراہم کرنے والوں اور ریٹیلرز کی جانب سے جھوٹی یا گمراہ کن معلومات دینے اور کارٹل طرز کے رویّے پر سزاؤں کو دوگنا کر دیا جائے گا۔

آسٹریلین ثقافت کی خاص بات مختلف پس منظر کے افراد کو یکجا کرتے ہوئے سماجی ہم آۃنگی کا فروغ ہے اور ہر سال عید الفطر کے موقع پر منعقدہ MEFF اس ثقافت کو بخوبی پورا کرتا ہے، یہ ایک ایسے ایونٹ کے طور پر موجود ہے جہاں تمام ثقافتوں کے تمام افراد کو خوش آمدید کہا جاتا پے

پاکستان امریکہ ایران کے درمیان ثالثی کیلئے تیار۔ پاکستان کے وزیراعظم شہباز شریف نے مذاکرات کی میزبانی کی پیشکش کردی۔ پاکستانی وزیر خارجہ اسحاق ڈار کے بھی ایران، چین سمیت کئی ممالک کے وزرائے خارجہ سے رابطے۔ مشرق وسطی جنگ کے باعث توانائی بحران کا خدشہ، کفایت شعاری پلان کے تحت مزید اقدامات کا اعلان کردیا گیا۔ سابق وزیراعظم عمران خان کا پمز ہسپتال میں میڈیکل چیک اپ مکمل کرلیا گیا

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر اور انڈیجنس آرٹ خریدنا ایک با معنی عمل ہے، لیکن آپ کو کیسے معلوم ہوگا کہ یہ اصلی اور اخلاقی ذمہ داری کے ساتھ خرید و فروخت کے لئے پیش کیا گیا ہے؟ آسٹریلیا میں جعلی/نقلی آرٹ اب بھی ایک مسئلہ ہے، اور اس حوالے سے تحفظات اب بھی تیاری کے مراحل پر ہیں۔ یہ گائیڈ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ کیا تلاش کرنا ہے، کون سے سوالات پوچھنے ہیں، اور محفوظ طریقے سے کہاں خریدنا ہے۔ احتیاط سے انتخاب کر کے، آپ فرسٹ نیشنز کے فنکاروں اور ان کی کمیونٹیز کی مدد کر سکتے ہیں۔

The rise in oil prices due to the ongoing war in the Middle East is having significant impacts on Australia’s economy, with some sectors expected to face greater and longer-lasting pressure than others. In this special podcast interview, Professor Nouman Shaheer from the University of Sydney explains which sectors - such as transport, logistics, agriculture, and manufacturing - will be most affected, and why Australia’s geographical location further amplifies these effects. - مشرقِ وسطیٰ میں جاری جنگ کے باعث تیل کی قیمتوں میں اضافہ آسٹریلیا کی معیشت پر گہرے اثرات مرتب کر رہا ہے، اور کچھ شعبے دوسروں کی نسبت زیادہ اور طویل دباؤ کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اس خصوصی پوڈکاسٹ انٹرویو میں، یونیورسٹی آف سڈنی کے پروفیسر نومان شاہیر اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ کون سے شعبے—جیسے ٹرانسپورٹ، لاجسٹکس، زراعت اور مینوفیکچرنگ—سب سے زیادہ متاثر ہوں گے، اور کیوں آسٹریلیا کا جغرافیائی محلِ وقوع ان اثرات کو مزید بڑھا دیتا ہے۔

آسٹریلیا اور یورپی یونین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے پر مذاکرات مکمل ہو گئے ہیں، جس کے ساتھ ہی آٹھ برس پر محیط بات چیت کا سلسلہ اختتام کو پہنچا۔ یہ معاہدہ آسٹریلوی معیشت کے لیے سالانہ دس ارب ڈالر کی اہمیت رکھتا ہے اور اس کے تحت آسٹریلوی برآمدات، جن میں شراب، سمندری خوراک اور باغبانی کی مصنوعات شامل ہیں، پر عائد محصولات ختم کر دیے جائیں گے۔

In Australia, Eid al-Fitr is more than a celebration, it’s a snapshot of multicultural harmony. Over the weekend, Muslim communities marked the festival with prayer, food, and shared traditions, while the wider society reflected a powerful sense of inclusion and cultural connection - آسٹریلیا کا شمار ان ممالک میں ہے جہاں متنوع پس منظر کی آبادی رہائش پذیر ہے اور یہ تنوع یہاں مختلف تہواروں میں ہم آہنگی کا ایک نیا رنگ شامل کر دیتا ہے، جمعہ سے اتوار کے دوران آسٹریلیا کی مسلمان آبادی نے عید الفطر کا تہواز منایا لیکن اس دوران ثقافتی رنگ اور معاشرتی ہم آہنگی واضح نظر آئی

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے ایران کو آبنائے ہرمز کو کھولنے یا اس کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے کی تباہی کا سامنا کرنے کے لیے 48 گھنٹے کا الٹی میٹم* دینے کے بعد تیل کی قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے۔

آسٹریلیا کے وزیرِ توانائی کرس بوؤن نے اعلان کیا ہے کہ مقامی تیل صاف کرنے والے کارخانوں کے لیے ایندھن کے تحفظ سے متعلق دی جانے والی مالی معاونت میں اضافہ کیا جا رہا ہے، تاکہ عالمی تیل بحران کے اثرات کا مقابلہ کیا جا سکے۔

اے ایف سی ویمنز ایشین کپ کا فائنل ، آسٹریلیا اور جاپان کے درمیان کل کھیلا جائے گا , ایران ، امریکہ اوراسرائیل کے درمیان کشیدگی ، پی ایس ایل کا میلہ بروقت کروانے کی کوششیں , پاکستان کرکٹ کے سابق کپتان سرفراز احمد نے انٹرنیشنل کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا بنگلہ دیش سے شکست پر شاہد آفریدی کا سخت ردعمل سلیکشن کمیٹی پر تنقیید۔

وزیر اعظم انتھونی البانیزی نے سپلائی کے مسائل سے نمٹنے کے لیے ایک قومی ایندھن کوآرڈینیٹر مقرر کیا ہے۔ لبنان میں اسرائیل کے حملوں میں شدت کے ساتھ ہی بیروت میں فضائی حملوں میں کم از کم 10 افراد ہلاک ہو گئے ہیں۔

علی دایان پاکستانی ڈرامے کے ابھرتے ہوئے نوجوان اداکار ہیں۔ کم عمری ہی سے شوبز کی دنیا میں قدم رکھ دیا تھا اور گزشتہ کئی سالوں سے مرکزی کرداروں میں نظر آرہے ہیں۔ اس وقت ان کا رمضان اسپیشل ڈرامہ "تم لڑکے بھی نا' ناظرین کی توجہ حاصل کررہا ہے۔ علی دایان اپنے کیریئر کو کس طرح دیکھتے ہیں، جانیے ایس بی ایس کے ساتھ خصوصی گفتگو میں ۔

ماہین واحد بلوچ نے اپنے علاقے کے وہ بچے جو غربت، والدین کی عدم توجہ یا پھر دیگر وجوہات کی بنا پر اسکولز جانے سے محروم تھے، انہیں اپنے گھر پر جمع کرنا شروع کیا اور اسٹوری ٹیلنگ کا آغاز کیا، رکاؤٹوں، مالی و معاشرتی مشکلات کا ڈٹ کر سامنا کیا اور اس سلسلے کو کامیابی سے آگے بڑھاتے ہوئے ان بچوں کو تعلیم کے ساتھ ساتھ اسکلز سکھانے کا کام بھی شروع کیا، جس سے نہ صرف وہ بچے تعلیم کے زیور سے آراستہ ہونے لگے ہیں بلکہ جدید اسکلز سیکھ کر معاشرے کے کارآمد شہری بھی بننے لگے۔

مشرق وسطیٰ میں جنگ سے پیدا ہونے والے ایندھن کی قلت اور قیمتوں میں اضافے کو حل کرنے کی کوشش میں ہنگامی قومی کابینہ کا اجلاس منعقد کیا جائے گا۔ ایران نے اپنے طاقتور قومی سلامتی کے سربراہ کی اسرائیلی فضائی حملے میں ہلاکت کی تصدیق کر دی ہے۔

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - کیا آپ نے کبھی دوسروں کی مدد کے لیے اپنی دو لسانی صلاحیتوں کو استعمال کرنے پر غور کیا ہے؟ مترجم اور ترجمانی کا کیریئر آپ کے لیے ہو سکتا ہے۔ آسٹریلیا میں آپ تصدیق حاصل کرنے سے پہلے ٹیف سرٹیفکیٹ سے لے کر ماسٹر ڈگری تک تربیت حاصل کر سکتے ہیں۔ خوش آمدید آسٹریلیا کی اس قسط میں ہم آپ کو اہل پریکٹیشنر بننے کے لئے ضروری اقدامات سے آگاہ کریں گے۔

Migrants often see Darwin as remote and disconnected from Australia’s major cities. Yet a major International Women's Day celebration with a grand community Iftar event challenged that perception. It highlighted the city as a vibrant hub of social cohesion and multiculturalism. - آسٹریلیا کے ریجنل کپیٹیلز میں نارتھرن ٹیریٹیرز کے صدر مقام ڈارون کو دور افتادہ یا الگ تھلگ سمجھا جاتا ہے مگرایس بی ایس اردو نے اس شہر کو تارکینِ وطن کے لئےمواقعوں کی سرزمین پایا۔ اتوار22 مارچ کو ڈارون میں پاکستانی ایسوایشن آف نارتھرن ٹیریٹیرز (PANTA) کے زیرِ اہتمام خواتین کے عالمی دن اور ملٹی کلچرل رمضان افطار ڈنر میں لگ بھگ آٹھ سو افراد نے بیک وقت افطار کیا۔ اس موقعہ پرشرکا سے کی گئی بات چیت پر مبنی یہ پوڈ کاسٹ سنئے۔

عمران کے لیے سب سے قیمتی چیز پیسہ نہیں، بلکہ کسی کے چہرے پر آنے والی وہ مسکراہٹ ہے جو ان کے ہاتھوں سنورنے کے بعد نظر آتی ہے۔ عمران ویسے تو سال بھر مستحق افراد کے مفت میں بال کاٹنے سے منع نہیں کرتے تاہم عید سے قبل وہ خصوصی طورپر چھوٹے بچوں اور وہ افراد جو استطاعت نہ رکھتے ہوں انہیں خود تلاش کر کے ان کو سنوارنے کا کام کرتے ہیں۔

ریزرو بینک نے شرح سود میں دوبارہ اضافہ کر دیا اور لبنان میں پھنسی ایک آسٹریلین ماں نے مدد کی اپیل کی ہے۔

آسٹریلین ریجنل ٹاون ٹفالگر کی مسلمان کمیونٹی ہر ہفتے کے روز ایک مفت افطار پر مدعو کی جاتی ہے ، منتظمین کا کہنا ہے کہ اس اقدام کا مقصد نہ صرف کمیونٹی میں یک جہتی کو فروغ دینا ہے بلکہ آسٹریلیا کی ملٹی کلچرل اقدار کو آگے بڑھانا بھی ہے۔

We spoke to Master Mariner Shahid Bhatti, who has spent 19 years at sea, on this topic. He says that the Strait of Hormuz is not just a sea route but the artery of global trade, and any disruption in it could put fuel prices, shipping costs and supply chains under severe pressure. - اس موضوع پر ہم نے ماسٹر میرنر شاہد بھٹی سے گفتگو کی، جنہوں نے سمندر میں 19 برس گزارے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ آبنائے ہرمز صرف ایک سمندری راستہ نہیں بلکہ عالمی تجارت کی شہ رگ ہے، اور اس میں کسی بھی رکاوٹ سے ایندھن کی قیمتیں، شپنگ لاگت اور سپلائی چین شدید دباؤ کا شکار ہو سکتی ہے۔