Americans spend more than $11 billion a year on self-help products—everything from books to diet pills to career coaches to seminars. So why—with all this time, money,...