A precisely crafted, darkly humorous portrait of a family in mourningSunday’s father is dying of cancer. They’ve come home to Malagash, on the north shore of Nova Scotia, so...