Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Chỉ còn vài tuần nữa là đến cuộc bầu cử liên bang, đã đến lúc làm quen với những người đang theo dõi lá phiếu của bạn, hôm nay đó là Teals. Nhóm những người độc lập này, là câu chuyện thành công lớn trong cuộc bầu cử gần đây nhất, nhưng đã xuất hiện từ năm 2019.

Các đảng ráo riết vận động cho cuộc tuyển cử liên bang trong tháng tới, với chính phủ Lao động thúc đẩy việc tăng mức lương tối thiểu, trong khi phe đối lập hứa hẹn cắt giảm chi tiêu công cộng và tạo điều kiện cho các doanh nghiệp nhỏ.

Mùa bầu cử liên bang Úc đã bắt đầu và trước khi bạn đến các điểm bỏ phiếu, đây là bản tóm tắt nhanh về cách thức hoạt động của hệ thống chính trị Úc, để bạn có thể biết chính xác mình sẽ bỏ phiếu cho ai. Trong tập Voting 101 nầy, chúng tôi giải thích về hai viện của Quốc hội Úc và những nhân vật chính trị quan trọng cần lưu ý.

Việc giao tiếp với cảnh sát có thể gây sợ hãi cho người nhập cư, đặc biệt là nếu họ không thông thạo tiếng Anh. Hiện nay, New South Wales đang phát triển một công nghệ mới, được thiết kế để giúp cảnh sát vượt qua rào cản ngôn ngữ.

Một số tin chính trong bản tin nhanh của SBS Tiếng Việt.

Chị Hồng Watkin chọn học ngành giáo dục và chăm sóc trẻ nhỏ vì niềm đam mê đặc biệt với trẻ em. Đối với chị, trẻ như một tờ giấy trắng, phản chiếu những gì người lớn làm. Chính vì vậy, chị mong muốn được đồng hành cùng các bé, giúp các em phát triển từng ngày, và từ đó tạo ra giá trị cho bản thân mình.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Câu chuyện vượt biển của ông Đỗ Ngọc Quảng, từ California - Cựu đại úy hải quân QLVNCH, và chị Bảo Trân - Thành viên Ban tổ chức Hội trại họp mặt Bidong ở Portsea tháng 03/2025 vừa qua.

Một nghiên cứu trên 5.000 thanh thiếu niên Úc đã phát hiện ra rằng, gần một trong hai người được khảo sát sống chung với các bệnh mãn tính, hoặc tình trạng bệnh phát triển. Nghiên cứu còn quan sát thấy, mối liên hệ với thói quen không lành mạnh và sức khỏe tâm thần kém. Các chuyên gia độc lập nhấn mạnh rằng, nghiên cứu này mang tính quan sát và điều quan trọng là các yếu tố này không được hiểu là nguyên nhân, nhưng lại có thể làm trầm trọng thêm các tình trạng như vậy.

Đảng Lao động đã yêu cầu Ủy ban Công bằng Lao động đưa ra mức tăng lương bền vững về mặt kinh tế cho 3 triệu người Úc. Hành động này diễn ra, khi phe đối lập tuyên bố sẽ cắt giảm thủ tục hành chính cho các doanh nghiệp.

Đảng Quốc gia Úc, hiện do David Littleproud lãnh đạo, tự hào đại diện cho các cộng đồng địa phương và nông thôn trên khắp nước Úc, trong hơn 100 năm. Mặc dù đảng này chưa bao giờ tự thành lập chính phủ, nhưng đã đóng vai trò lớn trong Quốc hội Úc.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã công bố "sắc lệnh hành pháp lịch sử áp dụng thuế quan tương hỗ đối với các quốc gia trên toàn thế giới", sẽ tác động đến nhiều ngành công nghiệp trên toàn cầu.

On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Mười tám triệu người Úc đã ghi danh để tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang sắp tới. Tại Úc, một cơ quan độc lập quản lý hệ thống bầu cử Ủy ban Bầu cử Úc (Australian Electoral Commission AEC) bảo đảm rằng tất cả công dân đủ điều kiện đều có cơ hội giúp định hình chính phủ liên bang.

Các bậc cao niên là những người đã trải qua nhiều thăng trầm gian khổ, nên rất dễ đồng cảm với những người gặp cảnh hoạn nạn khốn khó, nhất là thiên tai dịch bệnh. Mới đây trận động đất kinh hồn xảy ra tại Myanmar trước đây có tên là Miến Điện, khiến gần hai ngàn người thiệt mạng và một con số không kém bị thương. Trận động đất khiến cho hàng trăm ngàn người mất hết nhà cửa, hoặc không dám vào nhà vì sợ các cơn dư chấn khác. Các vị cao niên người Việt đã nhiệt thành trong công tác từ thiện, cứu giúp những người khổ đau tại Myanmar. Trong khi đó Hoà Thượng Thích Quảng Ba mới từ Miến Điện trở về, cũng ngỏ lời kêu gọi mọi người ít nhiều mở lòng từ thiện.

'Đau lòng lắm bạn tình ơi, Nhớ thương đứng đợi nghẹn lời … xót xa'.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - Với ngày bầu cử được ấn định là ngày 3 tháng 5, chiến dịch đã chính thức bắt đầu. Nhưng các quảng cáo chính trị đã được lưu hành trong nhiều tháng. Bạn có thể tin những gì họ nói không?

Một số tin tức trong bản tin thời sự của SBS Tiếng Việt.

Đồng nghiệp tôi, cô Josipa nói anh đừng nghĩ rằng chuyện này không liên quan gì đến anh. Cô muốn tôi suy nghĩ lại.

Liên Hiệp Quốc lên án quân đội Israel giết hại 15 nhân viên y tế và cứu hộ ở Gaza, sau khi phát hiện thi thể của họ trong một ngôi mộ chôn cạn. Các cuộc không kích của Israel giết chết bốn người ở Lebanon, khi cả Israel và Hezbollah cáo buộc lẫn nhau vi phạm thỏa thuận ngừng bắn.