Cienjamie Lastji. Etdes Par Literatru

Primo Levi (1919-1987) ir viens no ietekmīgākajiem, pasaulē visvairāk tulkotajiem 20. gadsimta itāļu autoriem. Pēc izglītības un nodarbošanās Levi bija ķīmiķis, un 1943. gada rudenī viņš pievienojās Ziemeļitālijas antifašistiskajai pretošanās kustībai, bet drīz vien tika sagūstīts un 1944. gada februārī nosūtīts uz Aušvicas nāves nometni. Savu pieredzi nometnē līdz tās atbrīvošanai 1945. gada janvāra beigās Levi aprakstījis autobiogrāfiskajā darbā "Ja tas maz ir cilvēks" (1947). "Atelpa" (1963) vēsta par pieredzējumiem ilgajā mājupceļā no Aušvicas uz Turīnu. "Tā ir atgriešanās grāmata, odiseja cauri Eiropai starp karu un mieru. Stāsts par vairs necerētas brīvības pavasari," tā šo Levi darbu raksturo Italo Kalvīno. Šo darbu ir tulkojusi un Tomam un Svenam raidījumā ieteica izlasīt Dace Meiere.