Le 15-18

Les ambassadeurs de la nuit de plus en plus nombreux dans les villes du monde pour améliorer la vie nocturne; l'histoire américaine, une suite de progrès et de reculs pour les droits de la personne; début de la décontamination de terrains municipaux de l'est de Montréal; la chronique d'Isabelle Richer sur le cas du policier André Hébert-Ledoux; la reconnaissance faciale utilisée à l'insu des clients dans des centres commerciaux canadiens; et la chronique d'Alexis Wawanoloath sur la souveraineté des Premières Nations.