Le 15-18

Jour de vote aux États-Unis avec Raphaël Bouvier-Auclair; les options d'alertes en cas d'urgence, comme à Québec le 31 octobre, avec Daniel Dancause; l'explication du projet de loi C-10 par le ministre du Patrimoine canadien Steven Guilbeault; la transformation du rôle de policiers avec Marie-Claude Dandenault; retour sur les attentats à Paris et à Vienne avec Josée Boileau; et les éléments à surveiller en cette soirée électorale américaine avec Michel C. Auger.