Arabisk Talkshow, Talkshow

. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. قمر حبوش مهندسة مدنية كانت قد تخرجت للتو كمهندسة متخصصة في مجال الطرق والمياه عندما غادرت سوريا...عند وصولها إلى السويد بدأت قمر بتعلم اللغة في المقاهي اللغوية.. وعن طريق تلك المقاهي حصلت على فرصة للعمل كمتدربة في قسم المستودعات في إيكيا Ikea.تقدمت بعد ذلك بالعديد من الطلبات للحصول على وظيفة في مجال الهندسة دون ان تحصل على أي استجابة لتلك الطلبات.. وأخيراً تلقت دعوة من شركة إنشاءات في مالمو لمقابلة عمل بعد أن اطلعوا على سيرتها الذاتية.وصلت قمر إلى مقر الشركة ولم يكن لديها أمل مطلقاً بالحصول على تلك الوظيفة، لأن لغتها السويدية كانت ضعيفة للغاية.. لكن بعد ساعات قليلة من المقابلة، اعلمتها الشركة انها ترغب في توظيفها.واجهت قمر في البداية صعوبة كبيرة لفهم كل ما يقال خلال اجتماعات العمل، وقررت ان تدون تلك الكلمات التي لم تفهمها للعودة الها بعد انتهاء العمل والتحقق من معانيها.. شيئاً فشيئاً كونت من تلك الكلمات التي واجتها في الحياة المهنية في مجال الهندسة قاموساً يوضح المصطلحات الهندسية السويدية باللغتين الإنكليزية والعربية.هذا القاموس الذي انش