Romane Paramichi

Jekh informativno paramichia pa frukta naranca po lovari. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Malmö ungdomscentral kerdas kadi seria pa frukti.

Jekh paramichia pa jekh gavoro. Sar te trajin e Roma pe kodo than? Thaj sar keren e manush kana kamen te trajin pe jekh lashio than? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Lovari khaj voj korkorij skirisardas.I paramica sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Jekh Romani paramichia anda Tjeho pa jekh chavo khaj bushiol Cendesh. Vov arakhadjiol zungalo thaj but manush asan lestar thaj prasan les. Paramichia si po Lovaril Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Lovari khaj voj korkorij skirisardas.I paramica sas avri dini ando KHER.cz. O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Jekh informativno paramichia pa frukta jagoda po arli khaj Malmö Ungdomscentral kerdas. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jekh informativno paramichia pa frukta kiwi po arli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jekh informativno paramichia pa phabaj po arli dialekto. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jekh informativno paramichia pa banana po Arli dialekto. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Malmö ungdomscentralen del tumen kadi paramichia po Arli.

Jekh paramichia pa pomarandja thaj birin te shunen sostar kado frukto si shukar te hal pe. Jekh paramichia po Arli Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Nalle thaj ljesko amal djan avri rachasa te dikhen pe cherhaja. Nalle och Bästis ska få vara uppe på kvällen och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ord till avsnittet:Stjärnor- CherhajaFicklampa - Vasteski lampa Kikare - KikareVarma kläder - Tate gada Titta - DikhOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Marika KajUppläsare: Marika KajMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli BrijaniTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Veli BrijaniIllustration: Lotta Geffenblad

Avdive shunen jekh paramicha ando Polsk romani dialekt e paramicha " O Nalle mangel jekh djukol". Nalle får klappa grannens nya hund. Och passa hunden medan grannen handlar. Vilken tur! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ord till avsnittet/ E anava pe romani chibÄlskar hundar - Kamol e djukeljenGlad - LoshaloKlappa - MazinolVad heter den? - Sar pusholGått bra - Gelo shukarOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Dolores AndersenUppläsare: Dolores AndersenMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli Brijani och Adam SzoppeTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Adam SzoppeIllustration: Lotta Geffenblad

O Nalle thaj ljesko amal han chordane e mamaki chokolada, numa ljeski mama naj loshali so kere o Nalle... Nalle och Bästis busar med mamma och tar hennes choklad. Vilket bra bus tycker de! Det tycker inte mamma. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ord till avsnittet romani chib:Godis - GudljipeChoklad - ChokoladaSmyga - GaravdeBusa - BusaFnissa - Te hasasOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Dolores AndersenUppläsare: Dolores AndersenMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli Brijani & Adam SzoppeTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Adam SzoppeIllustration: Lotta Geffenblad

Sar jekh dive o chave ljen pe igrachke ani shkola. Det är leksaksdag på förskolan. De leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramicha ano Arli dialekti.Ord till avsnittetLeksaksdag - Igarckengo diveFörskola - Angal i shkoalGlaskulor - Srchengi kuglaLeka affär - Kheljen sar ani duchanaFå tillbaka - Mangav napalalOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.  MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Renbeka GarcesUppläsare: Rebeka GarcesMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli BrijaniTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia MartinIllustration: Lotta Geffenblad

O Nalle djal pe dadea ko dandengo doktori, o Nalle na magol te pravol po muj, o doktori sikavol lje sar te pravol po muj. Nalle och pappa är hos tandläkaren. Först gapar Nalle, men sen vill han inte. Då får tandläkaren gapa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jekh paramicha ano arli dialket, o Nalle djal ko dandengo doktoriOrd till avsnittet:Tandläkare- Dandengo doktoriFisk - machoGapa - prav to mujPeta - chachkinKlart - gotovoOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Rebeka GarcesUppläsare: Rebeka GarcesMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli Brijani & Adam SzoppeTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Veli BrijaniIllustration: Lotta Geffenblad

Jekh paramicha ando Kaldarash dialketo "Nalle på utflykt / Nalle djal ando utflykt" te astarl machen pasho paj. Nalle ska på utflykt med mamma, pappa och lillasyster. De ska cykla till en sjö och fånga vattendjur. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ord till avsnittet:Utflykt- UffyltSjö - sjö (paj)Matsäck - Habe ando gonoHåv - HåvoBlöt - ChingoOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Marika KajUppläsare: Marika KajMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent:Veli BrijaniTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Veli BrijaniIllustration: Lotta Geffenblad

O Nalle thaj ljesko dad ka mesinen duhonge muffins. Nalle och pappa ska baka spökmuffins, med vit glasyr och chokladögon. Och Nalle ska få köra elvispen! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ord till avsnittet:Kök - KuhinjaRecept - ReceptiVisp - Visp (meshinol)Smaka - ZumaovolGott - ShukarOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Dolores AndersenUppläsare: Dolores AndersenMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli Brijani & Adam SzoppeTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Adam SzoppeIllustration: Lotta Geffenblad

O Nalle dikh so kerel jekh birovlji anda ljesko balkoni. Nalle upptäcker en humla på balkongen. Vad gör humlan? Och varför blir den så stilla? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ord till avsnittet:Humla - BirovljiSolros - SolrosFörstoringsglas - FörstoringsglasDöd - Mulo vaj MuljiFlyger iväg - Urjarda avriOm serienRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till dig som bara förstår svenska.MedverkandeText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Marika KajUppläsare: Marika KajMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och XXXLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli BrijaniTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Veli BrijaniIllustration: Lotta Geffenblad

Latsi dikhel e djukeloren ande peske sune thaj mangel djukelores khatar pesko dat. Lesko dat chi kamel djukelores ke djanel ke konik chi phirla lesa avral. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Paramichia po Lovari khaj o Adam Parno Szoppe ginavel.

Jekh dej kerel sa te avel lake chavorenge mishto. Jekh paramichia khaj sikavel kodo so jekh dejori kerel thaj so nakhel te avel lake chavorenge mishto ando trajo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Lovari khaj voj korkorij skirisardas.I paramichia sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Kofinka kamel te djal khaj peski mami thaj papo, feri sar te kerel kado? Birij te hural lende? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. E paramichia si ginadi thaj skirisardi po Lovari khatar Iveta KokyováI paramica sas avri dini ando KHER.cz. O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

Regina chi shunel feri acharel e manushen ke ginavel lenge vusht thaj acharel e alaton. Jekh paramichia kerdi thaj skirisardi khatar e Iveta Kokyova po Lovari dialekto. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I paramicha sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.