Arabisk Talkshow, Talkshow

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   من الشائع جداً أن يصب الناس كراهيتهم على الآخرين في وسائل التواصل الاجتماعي.. وهؤلاء غالباً لا يعرفون الآخر جيداً.. ولا يعرفون القصة كاملة.. لكنهم ينشرون اشياء سيئة ومروّعة. لينا طه التي تُدير مجموعة العسل والنحل Honey&the bees على الفيسبوك، تعرضت للتهديد والشتم بسبب شيء تم نشره على هذه صفحة، ورغم انها حاولت أن تشرح أنها لم تكتب ذلك بنفسها، فقد استمروا رغم ذلك بالإساءة لها. كما نستضيف في هذه الحلقة علاء رستم الذي يثير قضايا اجتماعية مهمة من خلال الرسوم الكاريكاتيرية الساخرة التي تنشر في أماكن متعددة بما فيها الموقع الالكتروني لهيئة الاذاعة البريطانية BBC. علاء لديه مثلا رسم لطفل في بطن امه يظهر خلال فحص الطبيب للأم عبر الموجات فوق الصوتية، ويرغب بأخذ سيلفي لينشر صورته على الفيسبوك.. وحول نفس الموضوع يصور علاء في رسم آخر، مجموعة من السيارات وقد دهست الناس والكل مشغولون بإلتقاط صور سيلفي حتى اللحظة الأخيرة في حياتهم..     SVENSK TEXT Viktiga skämt och näthat   Lina Taha vet hur det känns att bli smutskastad av fega näthatare

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   في عدة مدن في انحاء مختلفة من السويد يُمكن للمرء الذهاب إلى المسرح من أجل انتقاد السياسيين المحليين وأمور أخرى مثل خدمات المواصلات و مشاكل التوظيف والمرافق الرياضية حيث يتم ذلك عن طريق عروض مسرحية ساخرة.. وهذا ما تقوم به عدة فرق مسرحية ساخرة في أماكن متفرقة من السويد، ليتم لاحقاً اختيار افضل هذه العروض تميزاً في كل عام. مارينا دشلي كان لديها فرصة لنتكون ممثلة ومشاركة في إحدى هذه العروض المسرحية في مدينتها كاتريناهولم.. المدينة التي وصلت إليها بعد أن غادرت سوريا. مارينا سعيدة للغاية لأنه أُتيح لها المشاركة في هذه العروض والوقوف على خشبة المسرح جنباً إلى جنب مع العديد من الممثلين الهواة في هذه المدينة.   På svenska Humoristisk samhällskritik Marina Dishley är student, sångerska och revyskådespelerska. Folkliga revyer, som skämtsamt kritiserar bl a samhället, är vanliga i Sverige. Marina berättar   I många städer runt om i Sverige kan man gå på teatern för att få skratta åt lokalpolitiker, bussförbindelserna, arbetsförmedlingen, simbas

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. تعرّف محمد قزاز على كثير من الاشخاص من خلال مشاركتهم اللعب بألعاب الفيديو عن طريق جمعية (تمام) الغير ربحية، التي تقوم بتنظيم اجتماعات للشباب الذين يحبون ألعاب الفيديو، وتفسح لهم المجال للتعارف فيما بينهم. محمد شارك في هذه الالعاب والاجتماعات وحصل على اصدقاء جُدد لحياته. جمعية تمام موجودة في عدة أماكن في السويد، وهي لا تُقدّم فقط فرصة للعب ألعاب الفيديو، بل لديها أنشطة متعددة كالسفر والتسلق والطبخ والبلياردو. محمد يُحدثنا عن ذلك في هذه الحلقة.. ويفصح عن خوفه من رياضة التزلج. كما نستضيف أيضاً أستريد أوتوسون البيطار التي تُحب اللغة العربية، وترى أنها لغة رائعة وأكثر ثراء من اللغة السويدية. ففي اللغة العربية هناك كلمات تُقال في مناسبات عديدة كالفرح والحزن وحتى بعد الاستحمام بطريقة غير موجودة اطلاقاً في اللغة السويدية. وفي حلقة اليوم تُحدثنا أستريد عن ذلك وعن عملها كأستاذة مُحاضرة للغة العربية في جامعة استوكهولم، حيث سألها أحد طلابها ذات مرة، عن سبب تعلمهم اللغة العربية اذا كان العرب انفسهم لا يتحدثونها.. لتكتشف لاحقاً انه كان يعني انه غير را

"" .. . Standupkomik och modersmål Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.       في السويد يوجد كثير من العائلات يتحدثون في منازلهم لغاتٍ أخرى غير السويدية.. وهذه اللغات تُدعى في نظام التعليم في المدارس اللغة الأم. وهي اللغة التي يتعلمها الأطفال في سنِ مُبكر. ولكن ليس كلُّ من يتعلمون اللغة الأم في هذه الحالة يستطيعون اتقانها.. فالأمر متعلق بالعمر الذي يذهب فيه الطفل إلى المدارس السويدية، وكم يحاول الأهل التحدث مع أولادهم باللغة الأم في المنزل.. فغالباً الأب والأم يتحدثان العربية، ولكن الطفل يفضل الإجابة بالسويدية. ولمساعدة اليافعين على التحدث بلغاتهم الأم هناك في المدراس دروس مخصصة لتعليم الغة الأم.. ولكن هذه الدروس محدودة للغاية، فالطلاب يحصلون على دروس باللغة الأم مرة واحدة في الأسبوع، وهذا في الواقع غير كافي لتعلم لغة. مُدرسة اللغة الأم " العربية" نسرين الغازي تُحدثنا في هذه الحلقة عن دور الأهل لتعليم أبنائهم اللغة العربية، بحيث يفهمون ويتحدثون ويكتبون هذه اللغة بشكل صحيح. كما نستضيف في حلقة اليوم الكوميديان كريم هرستانوفيتش، الذي سيُحدثنا بالعربية رغم أن لغته الأم هي البوسنية. ك

. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   Svensk text finns i slutet    بعد سنوات عديدة من العمل في مختبرات الصيدلة، قرر إلياس زازي ان يلاحق حلمه ويبدأ العمل كصحفي.. والأن يعمل رئيس القسم الثقافي في صحيفة سودرتاليا المحلية Länstidningen. في حلقة اليوم يُحدثنا إلياس عن الصعوبات التي تُعاني منها الثقافة، خاصة عندما تعاني البلديات من صعوبات اقتصادية.. فهو يرى أن السياسيين يلجؤون أولا إلى قطع الدعم عن الصحافة الثقافية عندما يكونون بحاجة لتشديد سياساتهم المالية. ولاحقاً في هذه الحلقة تزورنا ميديا دقيق التي تعمل مُراسلة صحفية لجريدة اخبار اليوم الاقتصادية في استوكهولم Dagens Nyheters ekonomiredaktion. ميديا رَغِبتْ بالعمل كصحفية بعد أن شاهدت فيلم المُصارع الذي يلعب فيه روسيل كرو دور صحفي. تقول ميديا: كنت أفكر وأقول لنفسي.. يا الله كم هذا مثير! أنا اريد أيضاً أن أبحث عن الحقيقة وألاحق الأشرار.. كان هذا الفيلم أول فيلم للكبار أشاهده، كان فيلم إثارة وتشويق.. وشعرت بأني يجب أن أكون هكذا صحفية.     Gladiator och journalistik   Elias Zazi gick från läkemedel till journalistik och Media Dakik

.. . . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Svensk text i slutet   مهند نصري يحدثنا عن السعادة والرفاهية والرضا، والفرق بين هذه الأمور الثلاثة. في حلقة اليوم سيعطينا مهند مفاتيح السعادة التي وجدها بعد تفكير وتجارب كثيرة في الحياة.   Hur hittar man lyckan i livet   Välbefinnande, lycka och tillfredsställelse, vad är skillnaden mellan dessa tre saker Det är frågor som man kan ställa sig och det är just precis vad vi gör i detta program Muhanad Nasri att berättar hur han - efter reflektion och många upplevelser i livet - fann nycklarna till lycka och glädje

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. "لماذا سوف تدرسين؟ إنت لا تستطيعين حتى المشي" هكذا سأل أحد مُدرسي جامعة حلب تشافا، عندما طلبت منه إصلاح المصعد المُعطّل في الجامعة، لتتمكن من الحضور إلى الجامعة ومتابعة المُحاضرات. كانت هذه الحادثة نقطة البداية لعملها وإلتزامها بدعم حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة في سوريا، والآن في السويد. تشافيا هي محامية تعمل لصالح منظمة (أهلاً باللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة) Disabled Refugees Welcome، التي تُقدم الدعم للقادمين الجُدد من ذوي الاحتياجات الخاصة. كما نلتقي أيضاً في حلقة اليوم مع مؤلفة الأغاني والمُغنية وفنانة المكياج هند حمدي التي تدرس الآن لتصبح مُعلمة. هند ستُحدثنا عن حياتها وتعزف لنا أغاني جميلة.هند ستُحدثنا عن حياتها وتعزف لنا أغاني جميلة.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. عاشت نبأ فايز في مخيم اللاجئين في الصحراء على الحدود بين العراق وسوريا لمدة عامين ونصف.. وتَصِفُ نبأ هذه الفترة بأنها كانت رهيبةً بقسوتها. عندما جاءت نبأ وعائلتها إلى السويد كلاجئين، كانت تبلغ من العمر حوالي 12-13 سنة، واعتقدت أنه أصبح بإمكانها الآن العيش بهدوء، وأن كل شيءٍ سيكون على ما يرام. لكن ذلك لم يحدث، فقد واجهت مواقفَ عنصرية مختلفة، وتعرضت للضرب والصفع على وجهها من أشخاصٍ استاؤوا من ارتدائها للحجاب. وفي النهاية قررت أن لا تخرج من المنزل.. فقد كانت تخاف الخروج من منزلها وأرادت تَجنّبَ العيون السيئة كما تَصفها.. تلك العيون التي لا تنظر لها بطريقة لطيفة. لاحقاً تخلّصت نبأ من خوفها، وقررت أن تبدأ الحديث عن ذلك. تقول نبأ: "لا يمكن أن يختبئ المرء.. على الشخص أن يخرج للمجتمع ويلتقي بأولئك العنصريين، ويخبرهم أن طريقة تفكيرهم وتصرفاتهم ليست صحيحة". النهاية ستكون جيدة وسعيدة هو ما أرادت نبأ ان تؤكّد عليه.. وهو أيضاً عنوانٌ لعمل شاركت فيه للمصورة الأمريكية المشهورة ايميلي بيرل.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يدرس ديمتريس زيوانا بجهد ليلتحق بتعليم الكبار، كما يعمل بالتزامن مع ذلك في متجر كبير لبيع الأغذية في يارفالا Järfälla التابعة لاستوكهولم. نحن تحدثنا معه حول دراسته، وكيف يمكن للمرء أن يجد عمل خلال وقت قصير من وجوده في السويد، حيث أن ديمتريس يقيم في السويد منذ فقط عامين ونصف.. وسألناه لماذا هو سوري واسمه ديمتريس. كما إلتقينا بالصيدلانية ميساء الصالحي التي حدثتنا عن العمل في مجال الصيدلة، وما يشمله هذا العمل من رقابة على الوصفات الطبية، حيث من مسؤولية الصيدلي ملاحظة الأخطاء التي قد تحدث في الوصفات الطبية والتواصل مع الطبيب الذي وصف الدواء.. أيضاً تشرح لنا ميساء واجب الصيدلي بإبلاغ العملاء اذا كان هناك ادوية مشابهة بالمفعول لأدويتهم وأرخص بالسعر، وتحدثنا عن مشكلة كبيرة في العالم تتعلق باستخدام المضادات الحيوية في كثير من الأحيان، حتى في حالة الأمراض التي لا تتطلب ذلك.. وهو ما يتسبب بزيادة مقاومة الجسم لأدوية الإلتهاب، ويؤدي لاحقاً إلى عدم فعالية هذه المضادات الحيوية في أجسادنا.. هذه المشكلة لا تظهر فقط في السويد، بل في كل انحاء العال

"fika" .. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  السويدون يتناولون الفيكا "fika" كثيراً.. وعندما يسألون: هل سنأخذ فيكا؟ فذلك يعني: هل سنشرب القهوة معاً؟. ولكن الفيكا تتضمن عادة ما هو أكثر من القهوة، مثل كرات المعجنات بالقرفة kanelbulle والبسكويت kaka والمأكولات التي تُخبز عموماً.. وبالطبع.. تبادل الأحاديث. عندما عاشت طالبة الفنون ضُحى برهان في Hälsingland، شاركت في العديد من جلسات الفيكا. حيث يجلس السويديون والقادمون الجُدد معاً ويتناولون القهوة، وهو ما أتاح لها الفرصة لتتكلم اللغة السويدية، وتَعرف المزيد عن المجتمع الذي تعيش فيه. على جانب آخر لنا لقاء في هذه الحلقة مع طالب الطب مُعاذ حسين.. من الطبيعي بمكان أن دراسة الطب شاقة، لكن مُعاذ يقوم بالعديد من الأشياء إلى جانب دراسته هذه في معهد كارولينسكا في استوكهولم، كالمشاركة في مجموعات للطبخ في وقت فراغه. في حلقة اليوم يُحدثنا مُعاذ عن الأنشطة التطوعية التي شارك وما يزال يُشارك فيها، كعمله التطوعي مع منظمة الصليب الأحمر في فلندا، حيث كان يُحادث الكبار في السن هناك حول الأخبار التي تحصل حولهم. وكذلك شارك في أنشطة تطوعية في

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. كان عامر مهتار يلعب رياضة الملاكمة في سوريا، لكنه اضطر لمغادرة بلده.. ولأنه لم يَملك المال الكافي ليدفعه للمُهربين الذين يُتاجرون بالبشر، فقد سبح من تركيا إلى اليونان. والآن أصبح عامر مُدرب يوغا، وكذلك مُترجم لمُدربي اليوغا. يُقدم مشروع Inner Peace دروساً برياضة اليوغا عبر ڤيديوهات تُعرض على شبكة الانترنت، والهدف من هذا المشروع هو المساعدة للتخلص من الإكتئاب، وإجهاد ما بعد الصدمة.. وهو ما يُعاني منه كثيرٌ من اللاجئين. في هذه الڤيديوهات تقوم مُدربة اليوغا بتعليم تمارين مُختلفة، ويقوم عامر بتأديتها أيضاً وترجمة تعليمات المُدربة إلى الغة العربية. أيضاً في هذه الحلقة نلتقي مع ڤيان رشيد التي عملت في مجال بيع المواد الغذائية لمدة خمسة عشر عاماً.. خمس سنوات في استوكهولم وعشرة سنوات في كاتريناهولم.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. في حلقة اليوم نلتقي بمنى هينينغ التي تُدير داراً للنشر تُعنى بنشر كتب الأطفال السويدية المترجمة إلى العربية، بالإضافة إلى كتبٍ أخرى.. هذا العمل مَنحَ منى العديد من الجوائز، كجائزة Eldsjälspriset و جائزة إمرأة العام السويدية. ولنا أيضاً حوار مع الفنان خليل منصور الذي يشتغل في سوق العمل، كما يعمل في ما يسمى بعالم الفنون الحرة، كونه رسام كاريكاتير وشخصٌ مُتعدد المواهب.

.. . . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  الحصول على رخصة قيادة سيارة هو أمرٌ مهمٌ للكثيرين، لكن التمكن من قيادة سيارة ليس بالأمر السهل في كثير من الأحيان. معلم السياقة مهند نصري ساعد كثيرين على تجاوز العقبات التي تُعيق تعلمهم لقيادة سيارة وفي حلقة اليوم يُحدثنا مهند عن ذلك. كما نلتقي في برنامجنا بلينا الحاج التي استطاعت تعلم اللغة في زمن قياسي وعملت مع العديد من الجهات الرسمية كمترجمة.. ومؤخراً اختارت العمل كمرشدة صحة وتوعية اجتماعية. أيضاً لينا كانت تهوى الموسيقى في صغرها، وقد استطاعت في السويد أن تلاحق حُلم الطفولة.. فتعلمت العزف على آلة الأورغ.

.. . . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. فاتن الصالح التي وصلت الى السويد قبل بضع سنوات أقامت في Dalarö المكان المثالي قريباً من استوكهولم. وهناك إلتقت العديد من الاشخاص عبر شبكة دالارو للاندماج، فحصلت على مكان لها في هذا المجتمع الصغير وكانت محط ملاحظة الناس هناك. ولكن على الجانب الآخر وجدت فاتن أن العديد من السويديين لا ينظرون لها كشخص، بل كجزء من كجكوعة أشخاص، وكأن أفراد هذه الجماعة هم كتلة واحدة. تقول فاتن: "أريد أن أقول للسويديين أن عليهم التفكير بنا كأشخاص.. كأفراد.. مَنْ أنا؟ ولماذا أتيتُ إلى هنا؟ ماذا سأجدُ هنا؟." كما نلتقي في حلقة اليوم بالوسيط العقاري محمد موعد الذي اسس مجموعة شبابية ضمت الشباب الفوضويين في المجتمع في حينها، وفتح لهم المجال لينجزوا العرض المسرحي "هذا هو أنا". يقول محمد: "بدلاً من الضياع هنا وهناك في ارجاء المدينة، والشعور بعدم الرضا، حصل هؤلاء الشباب على فرصة مسرحية ليخبروا الآخرين عن غضبهم وإحباطهم ومخاوفهم من خلال عرض مسرحي." ولاحقاً أدار محمد مشروع آخر مماثل مع المحتجزين في السجن. يقول محمد: "يمكنهم استخدام المسرح كأداة ليتحدثوا عما فعلوه..

. . SFI . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  في الوقت الراهن هناك كثيرٌ من اليافعين يشعرون أنهم ليسوا بحالة جيدة، وهذا يؤثر على أدائهم المدرسي. ووفقاً لما ورد في وزارة التعليم، فإن كلَّ طالبٍ لديه الحق بالحصول على مساعدة من متخصصين في مجال صحة الطالب، وهو ما يعني ان كل مَدرسة لديها موجهٌ تربوي متخصصٌ بمساعدة الطلاب على حل المشكلات التي تواجههم وتُعيق تعلّمهم. محمود سعيد يعمل موجهاً تربوياً في البرنامج التمهيدي في المدرسة الثانوية بمدينة فيشوبينغ، وهو يركز في عمله على مساعدة الطلاب الذين لديهم احتياجات خاصة للتعلم، وخاصة الطلاب الذين جاؤوا من بلدان اجتاحتها الحرب. فكثير من هؤلاء الطلاب يفتقدون المهارات اللازمة للتعلم، لانهم لم يتمكنوا من الإلتحاق بالمدارس في بلدانهم الأم، كما انهم لا يعرفون الاستراتيجات المفيدة لإكتساب المعارف. يقول محمود سعيد: من المهم ان يملك الطالب استراتيجيات للتعلم، لذلك فأنا أساعدهم على تطوير هذه الاستراتيجيات ليتمكنوا من التعلم بشكل أفضل. كما نلتقي في حلقة اليوم مع مُدرّسة اللغة السويدية للقادمين الجُدد ماريا ليلي بلاد Maria H. Liljeblad ، ال

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  ماري آنيل تعمل مترجمة من اللغة العربية إلى السويدية، وتدعو دراستها للغة العربية بـ "مشروع الحياة".. فقد درست في جامعات ومدراس في تونس ودمشق والقاهرة، واليوم تُخبرنا عن ترجماتها الأدبية من العربية إلى السويدية. كما نلتقى بماريلا عيسى التي ترتاد جامعة استوكهولم لتغدو مُدرّسة للمرحلة الثانوية في مجال اللغة السويدية والدين. فهي تحب هذه المواضيع، وتقول إنه " من المهم جداً أنها كمعلمة تحب مهنة التدريس، فهذا سيجعل التدريس أمر ممتع، وسيُتيح استماعها أكثر للطلاب، وانخراطها في صميم عملها". كما ستُحدثنا ماريلا عن شهر العسل الغير اعتيادي الذي قضته في سوريا في صيف 2017، حيث قررت مع زوجها ميشيل الذهاب إلى سوريا لمساعدة المُتضررين من الحرب هناك.

. . .! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   اجازة الأبوة والأمومة بالنسبة للقادمين الجُدد، قد تجعل من الصعب على الوالدين لقاء الآخرين وتعلم اللغة السويدية.. لكن منظمة "اللغة السويدية مع الأطفال" تعطى الآباء المُجازين فرصة لتعلم السويدية. نشوة مؤيد تعمل كمنسقة هناك، وتُحدثنا في حلقة اليوم عن اللقاءات اللي تقيمها المنظمة لتسهيل تلاقي أولياء الأطفال مع بعضهم في جميع أنحاء السويد.. حيث يوجد مجموعات للأهالي المُجازين لرعاية أطفالهم في عشرين بلدية، موزعة في أماكن مختلفة ما بين Umeå في الشمال إلى Eslöv في الجنوب. ونلتقي في برنامجنا أيضاً بالشيف خالد غيث الذي بدأ العمل في مجال تحضير الطعام منذ كان في الثانية عشرة من عمره، حيث عمل في سوريا ولبنان وايطاليا، وهو صاحب مطعم حالياً في السويد. وفي حلقة اليوم سيُعطينا خالد وصفة تحضير دجاج البروستد الذي يعشقه كثيرون، كما سيُحدثنا عن دراسته للقانون في جامعة بيروت في لبنان.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   عائشة جيغام هي مُدرّسة متخصصة بتدريس اللغة العربية كلغة أم، وايضاً اللغتين السويدية والفرنسية في بلدية Botkyrka. لكن ليس هذا فقط ما تقوم به، فهي أيضاً مُدرّسة أولى، وهذا يضع على عاتقها مهام أخرى.. كالتطوير التربوي، وتطوير أداء المُعلمين في المدرسة. وضيف هذه الحلقة هو وسيم شريف الذي جلب معه آلة الأورغ الخاصة به، وعزف لنا موسيقى جميلة.   مذيعة البرنامج روعة الخطيب، والمُضيفة الداعمة للبرنامج إلزا المطر.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   النساء اللواتي يعملن في الحفر هن قلة، وليس بينهن مُحجبات، لكن غالية الهندي اقتحمت مجال هذا العمل الذي غالباً ما يعمل فيه الرجال.. وفي حلقة اليوم تُحدثنا غالية عن ذلك. كما نلتقي في هذه الحلقة مع عبد الله المعصراني الذي يساعد الأطفال واليافعين في حل واجباتهم المدرسية.. عبد الله هو مُتطوع في منظمة الصليب الاحمر، وهي إحدى المنظمات التي تعمل على مساعدة الطلاب في جميع أنحاء السويد، ويعمل من خلال هذه المنظمة على مساعد طلاب مدارس رينيكبي التابعة لاستوكهولم، لمساعدتهم في حل واجباتهم المنزلية الدراسية.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ضياء عموري لديه محل لتصنيع الحلويات الشرقية التقليدية، والحلويات التي يصنعها هي محط اعجاب كثير من الذين انتقلوا من العالم العربي للعيش في السويد، ومحبي الحلويات عموماً. ونور عطايا هي شاعرة تخوض المُنافسات في الشعر المُسمى شعر "سلام" Slam، حيث يقف الشاعر على خشبة المسرح، ويُلقي الشعر بطريقة تنافسية وقريبة للإرتجال. نور بدأت بكتابة الشعر حين كان عمرها حوالي ثماني سنوات، وهي تكتب الشعر حالياً بالعربية والانكليزية والسويدية. كما أنها ناشطة في مجال المساواة بين الجنسين، والدفاع عن المرأة ضد العنف.