Sbs Ukrainian - Sbs

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - Оскільки війна в Ірані та на ширшому Близькому Сході триває, справжні та фальшиві відео конфлікту поширюються в соціальних мережах, і розрізнити їх стає все важче.

Нову музейну виставку "Українські дерев'яні дива" у Залі Блаж. Патріярха Йосифа, що при Катедрі Свв. Верх. Апп. Петра і Павла у Північному Мельбурні, було відкрито 22 березня року 2026-го. Деякі подробиці слухайте далі: sbs.com.au/ukrainian

SBS Ukrainian Archive (З архіву SBS Ukrainian), 1993. Іван Мазепа народився 20 березня 1639 року. Іван Мазепа увійшов в історію як будівничий української культурної та політичної ідентичності, ставши символом боротьби за незалежність, попри поразку під Полтавою у 1709 році. Його постать була настільки впливовою, що Російська імперія піддала його церковній анафемі. (The Hetman Ivan Mazepa (1639–1709) is one of the most renowned figures in Ukrainian history.)

З останніх подій - Австралія. Україна. Світ. Президент США закликає Конґрес виділити більше коштів на війну з Іраном... Австралія призначає координатора робочої групи з постачання палива на тлі глобального дефіциту... Вибори у Південній Австралії - уже завтра...

Президент України по відеозв’язку звернувся до учасників засідання Європейської Ради у Брюсселі. Він подякував за підтримку Європи в захисті України від російських ударів, особливо щодо протиповітряної оборони та виробництва дронів. Також Володимир Зеленський наголосив, що «Росія має чітко усвідомити й реально відчути, що Україна буде в Європі і це не зупинити»...

Війна в Україні перетинається з посиленням нестабільності на Близькому Сході та тиском на світові енерґоносії. Президент Володимир Зеленський перебуваючи в Лондоні, застеріг про стрімку еволюцію сучасних військових дій та закликає до поглиблення співпраці у сфері оборони. Водночас ЄС намагається вирішити нафтовий конфлікт, який загрожує підтримці Києва...

Archive. Березень - місяць славного поета-пророка, художника-маляра, прозаїка Тараса Шевченка. Про історію із історії... I не тільки про кохання... "Яка це ганьба продавати і купувати людей..." Дізнавайтеся більше, слухаючи SBS Ukrainian уже тепер. І надалі - щодня...

Тисячі українців, друзів України та представників урядів, політичних партій, ширшої австралійської багатокультурної спільноти зібралися в Tumbalong Park у Darling Harbour, щоб взяти участь у UkiFest — Ukrainian Festival Sydney 2026. Сьогодні з нами, на хвилях SBS Ukrainian, президент Об’єднання Українських Громад Нової Південної Валії Андрій Менцінський...

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - SBS Examines та SBS Insight зібрали відомих лідерів та представників громади, щоб обговорити стан соціальної згуртованості в Австралії. Вони поділилися своїми ідеями щодо того, як ми можемо відновити довіру та зв'язки.

Українська співачка, активістка Марічка представила на сцені WOMADelaide глибоко зворушливий та політично заряджений виступ зі своїм проектом "Дочки Донбасу". Розпочавши потужною народною піснею зі Слобожанщини, Марічка донесла глядачам чітке послання: війна Росії проти України — це не лише битва за територію...

Міністр ресурсів Австралії вирушив до Японії для зустрічі з колегами щодо постачання палива після оголошення нових заходів... Прем'єр-міністр Ізраїлю натякає на неминучі плани вбивства нового Верховного лідера Ірану... Співробітники британської розвідки кажуть, що Іран навчається на російських військових стратегіях... Австралійські претенденти прагнуть перервати 12-річну посуху в перемозі, виходячи на майданчик у другому раунді Відкритого чемпіонату Австралії серед жінок в гольфі

Верховна Рада України ухвалила Закон «Про внесення змін до Закону України “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”, який спрощує перебування в Україні іноземним волонтерам під час воєнного стану. Документ дозволяє громадянам інших держав в’їжджати в Україну для волонтерської діяльності без оформлення довгострокових віз та спрощує процедури їхнього легального перебування.

На UkiFest 2026 тисячі людей з усієї Австралії зберуться, щоб відсвяткувати українську культуру та висловити солідарність з Україною. Директор фестивалю, Юстин Сенько, розповідає, як цьогорічний захід перетворився на найбільший в історії фестивалю, включаючи 23 продуктові та ринкові кіоски, понад 300 виконавців з усієї країни та три дні культурного святкування.

Ігор Пошивайло, історик, директор Національного музею Революції Гідності розповідає про 12-річний шлях від трагічних розстрілів на Майдані до повномасштабного вторгнення 2022 року.

Паливні стандарти Австралії будуть послаблені на два місяці, щоб збільшити пропозицію на внутрішньому ринку. Федеральний уряд стверджує, що ця зміна додасть додаткові 100 мільйонів літрів бензину на місяць до австралійських поставок.

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - SBS Examines та SBS Insight зібрали відомих лідерів та громадських діячів, щоб обговорити стан соціальної згуртованості в Австралії. Вони розповіли нам, чому, на їхню думку, вона так постраждала.

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - Митниця, як правило, є першою точкою контакту для людей, які в'їжджають до Австралії. Наші співробітники прикордонної служби чекають там. Вони стежать за тим, щоб ми не ввозили заборонені товари, які можуть загрожувати унікальному довкіллю, економіці та громадам Австралії. Перш ніж застібати валізу, ось що вам потрібно знати про те, що можна — і що не можна — перетинати кордон, і що стоїть на кону, якщо правила біобезпеки ігнорувати.

Австралія. Україна. Світ. Ізраїль розширює військові операції в Лівані, що спричиняє евакуацію населення на півдні країни... Австралійці, які застрягли в Дубаї, проявляють креативність у пошуках способів повернутися додому, зокрема через Оман... Незважаючи на скорочення підтримки України з боку Дональда Трампа та відмову Ізраїлю ввести санкції проти Росії, Україна запропонувала союзникам у реґіоні обмін ключовими оборонними системами...

As the US-Israeli war on Iran rages on, the United States has asked Ukraine for help to fend off Iranian drone attacks in the region. Despite Donald Trump's scaled back support for Ukraine and Israel's refusal to impose sanctions on Russia, Ukraine has offered allies in the region a swap of key defence systems. - У той час як американо-ізраїльська війна проти Ірану набирає обертів, США звернулися до України з проханням про допомогу у відбитті атак іранських дронів у реґіоні. Незважаючи на скорочення підтримки України з боку Дональда Трампа та відмову Ізраїлю ввести санкції проти Росії, Україна запропонувала союзникам у реґіоні обмін ключовими оборонними системами.

Україна має документи про плани Росії на 2026–2027 роки. Мета ворога - окупація Донецької та Луганської областей, продовження наступу на Запоріжжі й у напрямку Дніпра, а також «вони дивляться» на Одеський район - про це сказав під час брифінгу журналістам Президент України Володимир Зеленський...