Sbs French - Sbs En Français

Frances Egan, traductrice et professeure à l’Université de Monash, revient sur son expérience unique de traduction de « La Vagabonde » de Colette. Entre immersion culturelle et passion pour la langue française, elle dévoile les défis et les richesses de ce travail, tout en partageant ses conseils pour apprendre le français efficacement.

Retrouvez l'émission du mardi 07 octobre 2025 en (presque) intégralité.

La crise politique en France avec la démission du Premier ministre Sébastien Lecornu et Emmanuel Macron lui a demandé de mener « d’ultimes négociations » d'ici mercredi soir pour stabiliser le pays.

Retour sur l'actualite sportive de ces derniers jours avec du cyclisme et l'enorme performance de Paul Seixas, du football et le retour d'un champion du monde en bleu et du tennis et l'ATP de Shanghai.

Un groupe de jeunes hommes et femmes des Premières Nations ont réussi leur parcours grâce à un programme de formation destiné aux futurs sapeurs-pompiers. Cette initiative est un partenariat entre le TAFE (Technical and further education) et les pompiers de Nouvelle-Galles du Sud, visant à aider les jeunes autochtones à accéder au métier de leurs rêves.

Julien Rappeneau signait en 2016, avec Rosalie Blum, un premier film tendre et surprenant, où s’entrelacent humour, émotions et liens humains.

Retrouvez l'émission du dimanche 05 octobre 2025 en (presque) intégralité.

Ambassadrice des chimpanzés, la primatologue britannique Jane Goodall, décédée mercredi à l'âge de 91 ans, a changé le regard de l'homme sur sa place dans la nature et a inlassablement défendu la cause environnementale. Francois Vantomme, Le parcours de Jane est totalement atypique…

Retrouvez l'émission du samedi 04 octobre 2025 en (presque) intégralité.

La promulgation de la nouvelle Constitution le 4 octobre 1958 marque une rupture fondamentale : la France adopte la Ve République. François Vantomme explique les motifs qui ont conduit à ce changement majeur et décrit les transformations concrètes qu’elle entraîne.

En 2016, Bertrand Belin, entre musique, écriture et image, nous embarquait dans son univers créatif singulier et foisonnant.

Retrouvez l'émission du jeudi 02 octobre 2025 en (presque) intégralité.

Deuxième journée de mobilisation, ce jeudi en France, à l'appel de l'intersyndicale pour s'opposer à l'austérité budgétaire Les autorités s'attendent à une participation en baisse de 30% par rapport à la journée du 18 septembre.

Retour sur l'actualité sportive des derniers jours, avec la Ligue des Champions, la retraite annoncée d'une légende du tennis français et la NBA qui n'a qu'à bien se tenir...

Une plongée dans l’univers de Pauline Maudy et Mzaza, entre musique, théâtre et quête d’identité.

C'est un mouvement pour soigner la terre et la communauté. Dans la Wheatbelt d'Australie-Occidentale, une région longtemps marquée par les pratiques agricoles industrielles, un nouveau modèle d'agriculture régénératrice vise à restaurer et à améliorer la santé des écosystèmes.

Dans cette dernière partie consacrée à Alfred Deakin, nous revenons sur son bilan, ainsi que sa tentative, échouée, d'unir les droites afin d'empêcher les travaillistes d'accéder au pouvoir

Le biologiste marin Hugo Lassauce a pour la première fois filmé des requins-léopards, une espèce menacée de disparition, en train de s'accoupler. C'était au large de la Nouvelle-Calédonie et il n'y avait pas deux requins... mais trois! Il nous raconte.

Retrouvez l'émission du mardi 30 septembre 2025 en (presque) intégralité.

Le président américain Donald Trump a dévoilé un plan de paix en 20 points afin de mettre fin à la guerre dans la bande de Gaza. Le Hamas affirme ne pas avoir encore pris connaissance du plan convenu entre les États-Unis et Israël.